1
00:01:17,620 --> 00:01:19,780
いつも探しています。

2
00:01:30,460 --> 00:01:31,800
常にそれを探し求めています。

3
00:01:41,640 --> 00:01:44,140
ミスです。再び昆布詰め。

4
00:01:44,680 --> 00:01:46,140
今日は全部昆布です。

5
00:01:46,690 --> 00:01:47,980
どうして、アカネ？

6
00:01:48,060 --> 00:01:50,730
マヨネーズとツナが欲しいって何百万回も言った！

7
00:01:50,820 --> 00:01:52,820
- 昆布が好きです。
- 彼女の声が聞こえましたね。

8
00:01:52,900 --> 00:01:54,320
あおいちゃんに負けましたね。

9
00:01:54,820 --> 00:01:56,610
何百万回言っても負けます。

10
00:01:58,780 --> 00:01:59,950
黙れ。

11
00:02:00,200 --> 00:02:01,740
さあ、練習しましょう。

12
00:02:02,790 --> 00:02:04,750
でもまだ食べてるよ！

13
00:02:04,830 --> 00:02:06,080
急いで終わらせてください！

14
00:02:06,160 --> 00:02:08,710
私の「あかねスペシャル」が唸りを上げます。

15
00:02:08,790 --> 00:02:10,290
ひどい名前ですね。

16
00:02:11,540 --> 00:02:12,670
私も。

17
00:02:13,710 --> 00:02:14,920
私も遊びたいです。

18
00:02:16,050 --> 00:02:18,180
ギターを教えてほしいですか？

19
00:02:21,550 --> 00:02:23,260
じゃあ何で遊びたい？

20
00:02:27,850 --> 00:02:29,650
マジで？

21
00:02:29,730 --> 00:02:32,940
葵さんは私に憧れているんですか？

22
00:02:33,020 --> 00:02:33,980
いいえ！

23
00:02:34,280 --> 00:02:35,690
本当に？

24
00:02:36,190 --> 00:02:39,320
そういえば、女性がベースを弾いたらカッコいいですね。

25
00:02:39,910 --> 00:02:43,490
よし、アオ！大きくなったら、私たちのバンドでベースを弾くでしょう。

26
00:02:43,580 --> 00:02:45,370
おい！じゃあどうする？

27
00:02:45,450 --> 00:02:47,080
よかったね、あおい。

28
00:02:47,160 --> 00:02:48,830
阿保さん、コーラスやってくれるんですか？

29
00:02:49,960 --> 00:02:52,040
それともダンサーはどうでしょうか？

30
00:02:52,130 --> 00:02:53,630
聞いて、バンバ。

31
00:02:53,710 --> 00:02:55,710
さあ、練習するよ、ね？

32
00:02:55,960 --> 00:02:57,220
何から始めるべきでしょうか?

33
00:03:00,720 --> 00:03:01,340
あかね？

34
00:03:01,930 --> 00:03:02,720
いつもの！

35
00:03:03,180 --> 00:03:04,060
よし！

36
00:03:04,140 --> 00:03:05,220
また？

37
00:03:05,310 --> 00:03:06,890
さあ、ミチンコ！

38
00:03:07,140 --> 00:03:07,890
ええ、ええ。

39
00:03:08,310 --> 00:03:09,560
ちょっと待ってください。

40
00:03:09,890 --> 00:03:10,900
ああ、さあ！

41
00:03:11,480 --> 00:03:13,980
- バンバ、マイクを接続してください!
- はぁ？

42
00:03:14,070 --> 00:03:15,530
よし、行きましょう！

43
00:03:16,610 --> 00:03:18,030
そこに行けば...

44
00:03:25,410 --> 00:03:27,950
そこに行けば...

45
00:03:28,040 --> 00:03:35,500
あなたの夢はすべて叶うと言われています

46
00:03:36,380 --> 00:03:41,680
誰もがそこに行きたいと思っています

47
00:03:41,760 --> 00:03:46,100
でもそれは遠い世界

48
00:03:46,560 --> 00:03:49,520
その国の名はガンダーラ

49
00:03:49,600 --> 00:03:51,980
それはどこかにあるユートピア

50
00:03:52,060 --> 00:03:55,020
どうやってそこに着くことができますか？

51
00:03:53,100 --> 00:03:54,020
でも...

52
00:03:55,110 --> 00:03:57,770
誰か教えてください

53
00:03:55,440 --> 00:03:57,280
あの場所…

54
00:04:00,030 --> 00:04:02,570
ただとても遠いです...

55
00:04:02,660 --> 00:04:04,160
彼らは事故に遭ったのです...

56
00:04:04,240 --> 00:04:06,080
二人が行くには…

57
00:04:06,160 --> 00:04:08,750
相手は道路を見ていなかったそうです。

58
00:04:08,870 --> 00:04:11,750
娘二人を残して、本当に残念です。

59
00:04:12,290 --> 00:04:14,790
あかねは３年生ですね。

60
00:04:15,290 --> 00:04:16,710
彼女は何をするでしょうか？

61
00:04:17,630 --> 00:04:20,880
あおいちゃん、妹に従い良い子になってね。

62
00:04:21,630 --> 00:04:24,640
これからは二人で頑張らなければなりません。

63
00:04:38,690 --> 00:04:40,280
そこには行けません。

64
00:04:43,490 --> 00:04:45,490
なぜ？どういう意味ですか？

65
00:04:45,780 --> 00:04:47,830
二人で東京の専門学校に通う約束をしました！

66
00:04:52,210 --> 00:04:53,120
あかね！

67
00:04:55,500 --> 00:04:57,920
アカネをいじめないでよ、このバカ！

68
00:04:58,000 --> 00:04:59,250
あおい。

69
00:04:59,340 --> 00:05:01,670
アカネを私から奪うなよ、このバカ！

70
00:05:02,050 --> 00:05:02,670
ファッツォ！

71
00:05:02,800 --> 00:05:05,340
脂肪？体脂肪率は7%です！

72
00:05:05,470 --> 00:05:06,760
- 黙ってろ、豚め！
- やあ、葵。

73
00:05:06,840 --> 00:05:09,810
猿！ゴリラ！アカネを奪わないで！

74
00:05:09,890 --> 00:05:12,680
あかねちゃんとずっと一緒だよ！

75
00:05:22,070 --> 00:05:25,860
まだ探しています。

76
00:05:35,210 --> 00:05:36,790
From: あかね
家に帰ろう。

77
00:06:04,490 --> 00:06:05,400
10月28日

78
00:06:24,460 --> 00:06:25,550
探しています。

79
00:06:33,310 --> 00:06:36,890
すべての夢が叶う場所。

80
00:06:35,060 --> 00:06:43,520
彼女の青い空

81
00:06:49,780 --> 00:06:51,200
東京に行きます。

82
00:06:51,280 --> 00:06:55,620
行きたい場所はわかりますが、大学ではないですよね？

83
00:06:55,790 --> 00:06:56,910
雇用？

84
00:06:57,410 --> 00:07:00,040
アルバイトをしながらバンドで有名になっていきます。

85
00:07:00,120 --> 00:07:02,540
バンド…メンバーは誰？

86
00:07:02,630 --> 00:07:04,130
私だけ。

87
00:07:04,920 --> 00:07:09,380
「雇用」にチェックを入れておきます。
さて、次。大滝さん、入ってください。

88
00:07:09,470 --> 00:07:10,760
わかりました。

89
00:07:12,930 --> 00:07:14,390
彼女はご機嫌ですか？

90
00:07:14,640 --> 00:07:18,480
- 急いで、オット--
- ああ、私はお嫁さんになるんだ！

91
00:07:18,600 --> 00:07:21,980
- その人が誰なのかは知りませんが--
- はい、「雇用」です。

92
00:07:22,480 --> 00:07:23,480
さて、次。

93
00:07:23,610 --> 00:07:27,820
ねえ、私の将来についてもう少し話しましょう!

94
00:07:32,620 --> 00:07:36,830
年末が近づくと市役所は忙しくなります。

95
00:07:37,160 --> 00:07:39,290
来月は迎えに行けないかも知れません。

96
00:07:40,500 --> 00:07:44,840
私たちの家から学校までは歩いて約1時間かかります。

97
00:07:45,130 --> 00:07:46,800
いやあ、いい季節ですね。

98
00:07:46,880 --> 00:07:49,840
山に登りながら紅葉を鑑賞することもできます。

99
00:07:51,720 --> 00:07:53,510
私は山が嫌いです。

100
00:07:54,970 --> 00:07:59,680
盆地に住んでいると、まるで壁に囲まれているような気分になります。

101
00:08:00,520 --> 00:08:04,310
私たちは巨大な刑務所に囚われています。

102
00:08:04,400 --> 00:08:06,690
そこにあります！君の思春期の歌詞。

103
00:08:06,820 --> 00:08:08,480
わかりました、何でも。

104
00:08:08,570 --> 00:08:11,650
とにかく、私はこの場を離れるつもりです。

105
00:08:25,460 --> 00:08:26,500
はぁ？

106
00:08:30,840 --> 00:08:31,840
こんにちは！

107
00:08:31,920 --> 00:08:33,130
おお！

108
00:08:33,220 --> 00:08:35,800
おかえりなさい、あかねさんとあおいさん。

109
00:08:35,890 --> 00:08:37,220
何してるの？

110
00:08:37,350 --> 00:08:38,890
今夜の会議。

111
00:08:39,020 --> 00:08:41,430
正道は人を誘いすぎた

112
00:08:41,520 --> 00:08:44,310
それで私は山口さんからクッションとテーブルを借りていただけでした。

113
00:08:43,100 --> 00:08:46,690
- これで十分でしょう。

114
00:08:43,100 --> 00:08:46,690
- はい、そう思います。

115
00:08:44,390 --> 00:08:48,020
- お手伝いします。さあ、葵さん！
- ああ、大丈夫です。

116
00:08:51,570 --> 00:08:53,650
ごめん。そしてあなたも帰宅途中でした。

117
00:08:53,740 --> 00:08:56,740
全くない。私も会議に出席するので...

118
00:08:57,120 --> 00:08:59,290
あ、あかね、梨食べませんか？

119
00:08:59,370 --> 00:09:00,910
もちろん、一つ欲しいです！

120
00:09:01,000 --> 00:09:03,080
あなたには素晴らしいお姉さんがいますね。

121
00:09:03,370 --> 00:09:05,250
感謝してください、葵さん。

122
00:09:05,960 --> 00:09:12,260
人にいつも「感謝しなさい」と言われると、逆に反抗したくなります。

123
00:09:12,800 --> 00:09:15,680
第1回シティ・オブ・ミュージック・フェスティバル

124
00:09:12,800 --> 00:09:15,680
説明会

125
00:09:14,220 --> 00:09:20,140
そうだ、味噌ポテトカートにはいろんな味があるはずだ。

126
00:09:20,220 --> 00:09:23,390
味噌に柚子を混ぜたり、七味を混ぜたり。

127
00:09:23,480 --> 00:09:26,650
しかし、人々は実際にこのような状況に陥るのでしょうか？

128
00:09:26,730 --> 00:09:29,480
なぜそんなに悲観的になるのですか？

129
00:09:29,570 --> 00:09:33,990
この地域では観光も含めて都市が観光客を全部奪っています。

130
00:09:34,070 --> 00:09:37,780
これからは私たち自身の旗を立てる必要があります。

131
00:09:37,870 --> 00:09:40,700
うん！大きな波に乗らなければ負けです。

132
00:09:40,790 --> 00:09:44,710
結局のところ、観光局独自の
正道さんが資金を出してくれました。

133
00:09:44,790 --> 00:09:45,790
その通り！

134
00:09:45,870 --> 00:09:50,340
市役所でもかなり動き回っていると噂されている。

135
00:09:50,420 --> 00:09:51,750
デマを広めるな、アカネ！

136
00:09:52,090 --> 00:09:53,590
えっ、それは真実ではないのですか？

137
00:09:53,670 --> 00:09:55,010
資金はたっぷりあるんでしょうね。

138
00:09:55,090 --> 00:09:56,510
ほら、理解する必要があります。

139
00:09:56,590 --> 00:10:01,970
外部から歌手やバンドを招くだけでなく、私たち地元住民も...

140
00:10:02,350 --> 00:10:04,310
アオさんも参加してみませんか？

141
00:10:06,310 --> 00:10:10,770
街おこし事業に使われたら、それはもう音楽ではない。

142
00:10:11,110 --> 00:10:12,940
それは音を楽しむことではありません。

143
00:10:13,030 --> 00:10:16,320
耳に心地よい音楽ではなく、涙を流すほど退屈な音楽です。

144
00:10:17,200 --> 00:10:21,780
何か気の利いたことを言ったと思うかもしれませんが、実際はそうではありません。

145
00:10:22,660 --> 00:10:23,700
うわー！うわー！うわー！

146
00:10:23,790 --> 00:10:28,000
とにかくこの街は音楽で生まれ変わる！

147
00:10:33,840 --> 00:10:35,630
あおい！つぐ！

148
00:10:36,720 --> 00:10:37,680
お父さん。

149
00:10:39,050 --> 00:10:43,310
えっと、今日もホールで練習するんですか？

150
00:10:43,390 --> 00:10:44,140
うん。

151
00:10:44,220 --> 00:10:45,680
午後9時までに終わらせてください。

152
00:10:45,810 --> 00:10:49,850
ベースの低音が少しリバーブして不気味に聞こえます。

153
00:10:52,980 --> 00:10:55,360
私の家には防音室があります。

154
00:10:57,320 --> 00:10:59,360
お兄ちゃんいらないの？

155
00:11:00,990 --> 00:11:03,330
さあ、お父さん、ゆっくり回転してください。

156
00:11:03,410 --> 00:11:05,700
私は彼女に離婚経験のある人と結婚させるつもりはありません。

157
00:11:05,830 --> 00:11:10,250
私は被害者です！妻が浮気した！
私はハローのある離婚者です！

158
00:11:10,330 --> 00:11:11,540
関係ない。

159
00:11:12,330 --> 00:11:14,000
おい、アオイ！

160
00:11:15,340 --> 00:11:17,720
シンノを覚えていますか？

161
00:11:19,680 --> 00:11:21,590
おお。漠然と。

162
00:11:21,680 --> 00:11:22,390
なぜ？

163
00:11:22,510 --> 00:11:25,680
あ、覚えてなくても大丈夫です。

164
00:11:31,480 --> 00:11:36,900
私のヒットポイントは自分自身で進み続けます

165
00:11:37,530 --> 00:11:43,240
それはおそらく私のせいです

166
00:11:44,870 --> 00:11:50,040
とにかく住みにくい場所です

167
00:11:45,370 --> 00:11:47,200
前に父が言っていたこと…

168
00:11:50,120 --> 00:11:52,370
私もそれには同意しません。

169
00:11:51,040 --> 00:11:55,460
ブルーチーズのような匂いがします…

170
00:11:52,920 --> 00:11:55,460
しかし、それでも彼もまた...

171
00:11:55,540 --> 00:11:58,210
ここではそのことについて話さないでください。

172
00:11:58,710 --> 00:12:00,720
それで、ここにいない場合でもそれについて話せますか？

173
00:12:02,720 --> 00:12:04,220
むしろやめたほうがいいのですが...

174
00:12:05,050 --> 00:12:07,430
ここよりはいいでしょう。

175
00:12:08,560 --> 00:12:09,600
間違っている。

176
00:12:09,890 --> 00:12:12,350
ここ。しっかりと押さえておかなければなりません。

177
00:12:14,150 --> 00:12:19,440
あ、やあ、アオ、白目にホクロがあることに今気づきました。

178
00:12:20,070 --> 00:12:22,280
私も同じです！

179
00:12:22,910 --> 00:12:25,530
眼球のほくろは、私たちが大物になる兆候です。

180
00:12:25,620 --> 00:12:28,240
私たちは二人とも目玉のスターです。

181
00:12:28,950 --> 00:12:30,290
目玉スター！

182
00:12:31,120 --> 00:12:34,380
その名前は何ですか？誰も分かりません。

183
00:12:34,460 --> 00:12:36,630
何？涼しい！

184
00:12:36,790 --> 00:12:37,960
涼しい！

185
00:12:49,600 --> 00:12:53,560
新渡戸団吉って正月のテレビ歌合戦に出てた人ですよね？

186
00:12:53,640 --> 00:12:55,810
はい、なんとなく覚えています。

187
00:12:56,270 --> 00:12:58,730
彼は奇妙で派手な神輿に乗りました。

188
00:12:58,820 --> 00:13:01,570
ああ、それも見たよ。

189
00:13:01,650 --> 00:13:05,610
このイベントに合わせて、私たちは彼にこの地域についての歌を書いてもらうつもりです。

190
00:13:05,990 --> 00:13:09,120
彼は歌詞の中で「花火がブンブン」というフレーズを使用します。

191
00:13:09,200 --> 00:13:12,250
彼がそれを歌うと、本物の花火がブンブンブンと打ち上げられます。

192
00:13:12,330 --> 00:13:13,410
花火？おお。

193
00:13:13,500 --> 00:13:15,750
つまり、実際に多くのことを移動したということになります。

194
00:13:15,830 --> 00:13:24,170
これは...私の作品になります。
そ、これは私が人生を賭けて取り組んでいる作品です。

195
00:13:26,180 --> 00:13:29,680
というわけで、茜さん、このイベントに関してはよろしくお願いします。

196
00:13:30,680 --> 00:13:33,520
すでに市民生活局には手続き済みです。

197
00:13:33,680 --> 00:13:36,400
それで聞いたんです。頑張れ相生さん。

198
00:13:36,480 --> 00:13:37,190
待って！

199
00:13:37,350 --> 00:13:39,360
中村さん、会議が始まりますよ！

200
00:13:40,190 --> 00:13:42,650
詳細は後ほどお知らせします！

201
00:13:42,740 --> 00:13:44,360
ちょっと待ってください、ミチンコ！

202
00:13:44,700 --> 00:13:49,370
まあ、とにかく今はそれほど忙しくないので、頑張ってください！

203
00:13:54,910 --> 00:13:58,710
ミチンコがあなたのことを好きなのは知っていますよね？

204
00:14:00,090 --> 00:14:01,380
さて...

205
00:14:01,880 --> 00:14:04,550
あなたは彼を導くために何もすべきではありません。

206
00:14:10,180 --> 00:14:13,560
彼は古い友人で、私たちは同じ職場で働いています。

207
00:14:13,970 --> 00:14:16,440
彼が私に好意を寄せているとわかっていても、

208
00:14:16,520 --> 00:14:18,730
言ってはいけないことがあります。

209
00:14:18,900 --> 00:14:22,480
相生

210
00:14:18,900 --> 00:14:22,480
あかねとあおい

211
00:14:19,230 --> 00:14:21,400
それが大人のマナーです。

212
00:14:22,650 --> 00:14:25,240
大人になるというのはとても退屈なことだ。

213
00:14:27,200 --> 00:14:28,450
それはさておき…

214
00:14:29,780 --> 00:14:32,330
今一度考えてみてはいかがでしょうか？

215
00:14:33,120 --> 00:14:34,500
カレッジ。

216
00:14:35,290 --> 00:14:38,210
勉強しながらバンド活動もできる。

217
00:14:38,290 --> 00:14:40,670
私たちはすでにこれを経験しています。

218
00:14:41,090 --> 00:14:44,000
あなたはそのことで私を悩ませるのをやめると約束してくれました。

219
00:14:45,760 --> 00:14:48,680
約束を破らないでください。

220
00:14:52,300 --> 00:14:54,010
よし、練習に行くよ。

221
00:16:00,160 --> 00:16:01,420
それはやめてください！

222
00:16:01,710 --> 00:16:03,580
それは一体どこから来たのでしょうか？

223
00:16:03,710 --> 00:16:06,250
そしてあなたのリズムとタイミングはひどいです！

224
00:16:12,510 --> 00:16:13,260
あなたは誰ですか？

225
00:16:17,760 --> 00:16:18,520
おい。

226
00:16:19,220 --> 00:16:21,770
私たちは両方ともアイボールスターです。

227
00:16:22,900 --> 00:16:24,940
シン…違う？

228
00:16:25,900 --> 00:16:29,610
あなたは私を知っている？
ねえ、それは私の学校の制服です。

229
00:16:30,070 --> 00:16:32,780
もしかしたらあなたも私のファンの一人ですか？

230
00:16:32,860 --> 00:16:34,110
握手したいですか？

231
00:16:35,280 --> 00:16:36,120
えー...

232
00:16:36,830 --> 00:16:38,290
え？うーん...

233
00:16:43,790 --> 00:16:46,130
それであなたはシンノです...

234
00:16:46,250 --> 00:16:48,630
もちろん私もそうですよ！それで、あなたは誰ですか？

235
00:16:49,090 --> 00:16:50,130
あかね！

236
00:16:50,260 --> 00:16:52,630
おい、待って！おい！

237
00:16:53,760 --> 00:16:54,970
私は言いました、ちょっと待ってください！

238
00:16:59,600 --> 00:17:00,810
ねえ、これは何ですか？

239
00:17:04,440 --> 00:17:06,480
な、これは一体何ですか？

240
00:17:06,940 --> 00:17:09,980
おい、ここから出させてくれ！

241
00:17:17,780 --> 00:17:19,490
あ、あかね！

242
00:17:19,790 --> 00:17:21,700
はぁ？もう練習は終わりましたか？

243
00:17:21,790 --> 00:17:23,830
今夜はあなたのお気に入り、ひき肉を作ります--

244
00:17:23,960 --> 00:17:25,170
し、しんのは…

245
00:17:27,960 --> 00:17:28,840
ごめんなさい！

246
00:17:29,420 --> 00:17:32,010
では、シンノはどうでしょうか？

247
00:17:33,970 --> 00:17:38,680
うーん...そうです！
練習していて、突然彼のことを思い出しました。

248
00:17:39,140 --> 00:17:43,520
彼はどうしているのかと思っていました。
本当にそれだけです。

249
00:17:45,140 --> 00:17:47,850
彼からはもう何年も連絡がありません。

250
00:17:48,480 --> 00:17:51,690
彼が生きているのか死んでいるのかさえ分かりません。

251
00:17:54,780 --> 00:17:57,530
なるほど。ということは、その可能性もあったのですね。

252
00:17:57,820 --> 00:17:59,530
実際、それが唯一の可能性です!

253
00:17:59,830 --> 00:18:03,200
結局のところ、彼は少しも変わっていません。

254
00:18:03,660 --> 00:18:04,540
あおい？

255
00:18:05,500 --> 00:18:08,080
おい、玄関ドア開けっ放しだよ。

256
00:18:08,170 --> 00:18:09,920
それは不注意だ。

257
00:18:10,000 --> 00:18:10,880
ミチンコ？

258
00:18:11,000 --> 00:18:13,420
待って、二人とも何をしてるの？

259
00:18:13,510 --> 00:18:15,050
- 私たちは何をしているのですか？
- 騒音を立てる--

260
00:18:15,170 --> 00:18:16,680
今はそんなことをしている時間ではありません！

261
00:18:17,930 --> 00:18:19,550
イベントの手伝いが必要です！

262
00:18:19,640 --> 00:18:20,850
はい、聞いていましたが...

263
00:18:20,930 --> 00:18:23,680
はぁ？今日のことは言ってなかったっけ？

264
00:18:23,770 --> 00:18:24,640
今日？

265
00:18:24,730 --> 00:18:27,060
どうでも！動き出さなければなりません！

266
00:18:29,860 --> 00:18:34,070
彼がここに着いたら、全力でこれを高く掲げてください!

267
00:18:34,230 --> 00:18:38,030
それで、これが昨夜あなたが取り組んでいたものですか？

268
00:18:38,110 --> 00:18:40,410
おい、味噌こぼさないでよ！

269
00:18:40,490 --> 00:18:43,870
- シーシュ。私はここにいるべきではありません。
- でも、なぜ彼は今日来るのですか?

270
00:18:43,950 --> 00:18:45,620
イベントは一週間後ですよね？

271
00:18:45,700 --> 00:18:46,710
事は...

272
00:18:47,040 --> 00:18:50,080
新渡戸さんはご当地ソングの権威ですよね。

273
00:18:50,170 --> 00:18:54,250
大地の魂を歌えないみたいなこと言ってた

274
00:18:54,550 --> 00:18:57,590
まずは地元の食べ物を試食し、人々と交流しない限りは。

275
00:18:57,670 --> 00:19:00,140
市役所がその費用を払っているんですよね？

276
00:19:00,550 --> 00:19:05,220
それは間違いなく、誰かをからかうということですよね？

277
00:19:05,970 --> 00:19:06,930
つぐ？

278
00:19:11,520 --> 00:19:12,440
なんと...

279
00:19:17,190 --> 00:19:20,110
皆様、お待たせいたしました。

280
00:19:20,360 --> 00:19:23,660
一人の男、新渡戸団吉。

281
00:19:23,740 --> 00:19:30,370
遠くから野を越え、山を越えて、あなたに笑顔の贈り物をお届けします。

282
00:19:30,460 --> 00:19:32,790
- fフェイント？
- それはダンですか？

283
00:19:32,920 --> 00:19:34,920
- 本物ですか？
- 彼はここで何をしているのですか?

284
00:19:36,760 --> 00:19:38,130
あかね？

285
00:19:40,550 --> 00:19:45,140
ここにいます、このハンサムな男

286
00:19:45,220 --> 00:19:48,560
スマートフォンを取り出して「チーズ」と言ってください！

287
00:19:50,190 --> 00:19:52,560
あれ、あれは…

288
00:19:50,180 --> 00:19:54,400
もしあなたにお会いできたなら…

289
00:19:53,190 --> 00:19:54,400
しんの。

290
00:19:54,730 --> 00:19:57,400
さあ、つぐさん！高く持ち上げてください！

291
00:19:55,060 --> 00:19:58,900
それから私の幸せポイント

292
00:19:55,060 --> 00:19:58,900
倍になりました、ドーン！

293
00:19:59,030 --> 00:20:03,660
ちょっと面倒、ちょっと痛い

294
00:19:59,030 --> 00:20:03,660
（それでも！）

295
00:20:00,400 --> 00:20:02,530
ようこそ、マスター！
お帰りなさい、しんのすけ！

296
00:20:03,740 --> 00:20:08,500
しかし、それがすべて終わった後、

297
00:20:03,740 --> 00:20:08,500
あなたはまだお腹が空いています

298
00:20:08,580 --> 00:20:13,250
またあなたの笑顔を助けてください、

299
00:20:08,580 --> 00:20:13,250
これ以上良いものはない

300
00:20:13,540 --> 00:20:17,090
はい、皆さん、一緒に、チーズって言ってください！

301
00:20:22,380 --> 00:20:23,590
おい、アオ！

302
00:20:23,890 --> 00:20:25,260
いやあ。

303
00:20:32,440 --> 00:20:37,770
お父さん、お母さん、そしてご先祖様の皆さん、私に力を与えてください！

304
00:20:38,440 --> 00:20:39,610
男。

305
00:20:41,110 --> 00:20:44,110
あお、タクシーの運転手さんが請求書をくれた。
どうしよう…

306
00:20:45,280 --> 00:20:46,280
やあ。

307
00:20:48,950 --> 00:20:52,460
ということは、あの「神農」の人は本当にいたのか？

308
00:20:52,620 --> 00:20:53,420
うん。

309
00:20:53,500 --> 00:20:55,710
幽霊かと思ったけど、

310
00:20:55,790 --> 00:21:00,710
でも駅で本物の親王を見たけど、ここで何を見たんだろう？

311
00:21:00,800 --> 00:21:02,300
そっくりさん？

312
00:21:02,470 --> 00:21:06,390
分かりませんが、彼も確かに神納でした。

313
00:21:06,470 --> 00:21:08,970
よくわかりませんが、何か本当に奇妙なことが起こっています！

314
00:21:12,270 --> 00:21:13,140
良い？

315
00:21:14,980 --> 00:21:16,480
ここには誰もいません。

316
00:21:18,110 --> 00:21:19,820
そんなはずはありません...

317
00:21:21,780 --> 00:21:23,820
なぜ私から逃げたのですか？

318
00:21:26,160 --> 00:21:28,990
- アオ？ L、彼女を手放してください！
- おっと。

319
00:21:30,330 --> 00:21:33,160
はぁ？この子は誰ですか？
ミチンコにそっくりですね。

320
00:21:36,500 --> 00:21:38,080
あなたは何者ですか？

321
00:21:38,170 --> 00:21:39,840
私はシンノです！

322
00:21:39,960 --> 00:21:41,710
あなたは一体誰ですか？

323
00:21:41,800 --> 00:21:44,010
アオ、とりあえず逃げろ。

324
00:21:44,340 --> 00:21:46,010
アオ？

325
00:21:47,680 --> 00:21:49,140
相生あおい。

326
00:21:49,850 --> 00:21:52,350
目玉の星その２。

327
00:21:59,860 --> 00:22:03,360
その日、茜は東京には行かないと言いました。

328
00:22:06,910 --> 00:22:09,120
家に帰れない気がした。

329
00:22:12,410 --> 00:22:15,290
なぜかここに来て、いろいろなことを考えました。

330
00:22:15,410 --> 00:22:17,960
そして次にわかったのは…

331
00:22:19,250 --> 00:22:20,790
朝だったの？

332
00:22:21,380 --> 00:22:22,340
なぜそれが質問なのでしょうか?

333
00:22:22,420 --> 00:22:24,460
私にも分かりません。

334
00:22:25,420 --> 00:22:30,510
しかし、私はだるさを感じたので、その場でボーッとしていると、このひどい不協和音で目が覚めました。

335
00:22:30,600 --> 00:22:31,970
不協和音？

336
00:22:33,770 --> 00:22:41,150
正直、今起きたばかりのような気がするので、13年後と言われると混乱してしまいます。

337
00:22:41,440 --> 00:22:44,030
なるほど。あなたはリップヴァンウィンクルのようです。

338
00:22:44,110 --> 00:22:46,030
それもそうなのか…

339
00:22:46,110 --> 00:22:50,490
ああ、まあ。時間が経ってしまったらどうすることもできません。

340
00:22:50,780 --> 00:22:52,660
あなたは奇妙な状況をすぐに受け入れます。

341
00:22:52,950 --> 00:22:57,120
いや、おかげさまで受け付けております。

342
00:22:57,960 --> 00:23:00,380
明らかにミチンコのミニチュアですね。

343
00:23:00,460 --> 00:23:01,670
彼はとても幸運です。

344
00:23:01,790 --> 00:23:05,840
少なくとも私たちは彼が幽霊ではないことを知っています。
彼は肉体を持っています。

345
00:23:06,090 --> 00:23:09,010
なるほど。しかしその後...

346
00:23:11,430 --> 00:23:12,850
もしかしたら生き霊かも…

347
00:23:12,930 --> 00:23:14,180
生き霊？

348
00:23:14,310 --> 00:23:16,020
聞いたことがあるでしょう？

349
00:23:16,470 --> 00:23:18,730
誰かに対して強い感情を抱くと、

350
00:23:18,810 --> 00:23:21,690
その感情から生まれた魂は、あなたが気づかないうちにあなたの体から離れます。

351
00:23:21,980 --> 00:23:25,690
それについて聞いたことがあります!
精霊があの人に致命的な呪いをかける！

352
00:23:26,610 --> 00:23:29,700
あかねがしんのを断ったからだ…。

353
00:23:29,780 --> 00:23:32,700
もしかしたら、そのやりきれない気持ちからあなたは生まれてきたのかもしれません。

354
00:23:32,950 --> 00:23:34,370
あなたは何について話しているのですか？

355
00:23:35,160 --> 00:23:39,540
解消されない感情でも何でも、
私は諦めていません。

356
00:23:40,670 --> 00:23:42,880
考えた結果、私は決心しました。

357
00:23:43,000 --> 00:23:46,250
まずは東京に行って大物ミュージシャンになってやる！

358
00:23:46,340 --> 00:23:49,760
それでは、鳴り物入りでアカネのために戻ってきます！

359
00:23:49,840 --> 00:23:50,930
彼はとてもポジティブすぎるよ。

360
00:23:51,010 --> 00:23:54,720
では、なぜこのようなことが起こらなければならなかったのでしょうか?

361
00:23:55,060 --> 00:23:57,430
あかねさんはもう31歳になっているはずですよね？

362
00:23:57,520 --> 00:24:00,060
待って、それで 31... じゃあ... 30...

363
00:24:00,520 --> 00:24:02,480
ねえ、アカネさんは結婚してないんですよね？

364
00:24:02,560 --> 00:24:03,770
- いいえ。
- 大丈夫！

365
00:24:03,860 --> 00:24:06,480
待ってください、それを喜ぶべきではありません。

366
00:24:07,110 --> 00:24:08,860
急いで取りに行かなければなりません...

367
00:24:08,940 --> 00:24:10,490
彼女に会いたいですか？

368
00:24:10,780 --> 00:24:13,660
- バカですか？こんな彼女には会えない！
- ばか？なんて馬鹿なことだ。

369
00:24:13,780 --> 00:24:16,030
私の話を聞いていませんでしたか？

370
00:24:16,120 --> 00:24:17,950
まずは大きなミュージシャンにならなければなりません。

371
00:24:18,040 --> 00:24:21,670
偉いのかどうか知らないけど、ミュージシャンになったんですよね？

372
00:24:22,460 --> 00:24:28,170
ああ、本当ですね、31歳のあなたはある意味でミュージシャンになったのですね。

373
00:24:31,300 --> 00:24:33,680
すごいですね！

374
00:24:33,800 --> 00:24:35,680
すぐに戻ります！

375
00:24:36,390 --> 00:24:37,510
- おい！
- またね！

376
00:24:45,730 --> 00:24:48,530
うわー、これも運命なんですかね？

377
00:24:48,650 --> 00:24:50,150
私も驚きました。

378
00:24:50,240 --> 00:24:54,410
私たちのためにご当地ソングを作ってくれるならあなたが最適だと思ったのですが、

379
00:24:54,490 --> 00:24:57,030
それであなたに質問する準備として映像を集めていました、

380
00:24:57,490 --> 00:25:00,370
そしてバックバンドに昔の仲間がいてびっくりしました！

381
00:25:00,500 --> 00:25:01,370
そうだよ、シンノ？

382
00:25:01,500 --> 00:25:02,710
あれは痛かった。

383
00:25:02,830 --> 00:25:05,960
しんのすけにとっては凱旋公演となる。

384
00:25:06,840 --> 00:25:09,750
彼が輝けるようにギターソロを与えなければなりません。

385
00:25:09,840 --> 00:25:13,380
ニース！ソロもやらせてください！

386
00:25:12,630 --> 00:25:14,590
皆さん、それはまだほとんど生のままです。

387
00:25:13,510 --> 00:25:16,510
あなたのサックスには魂が足りません。

388
00:25:14,680 --> 00:25:18,220
すみません、もう一皿

389
00:25:14,680 --> 00:25:18,220
このしっかりとしたお肉。

390
00:25:16,590 --> 00:25:18,220
なんだ、魂？

391
00:25:18,300 --> 00:25:21,220
それで、あおいにしんのが戻ってくることを伝えたのですか？

392
00:25:22,100 --> 00:25:23,890
アカネ、何か言いましたか？

393
00:25:24,190 --> 00:25:25,020
いいえ。

394
00:25:25,100 --> 00:25:26,400
これは何ですか？

395
00:25:26,690 --> 00:25:29,230
二人一緒ですか？

396
00:25:30,030 --> 00:25:32,690
まあ、それはご想像にお任せします。

397
00:25:32,780 --> 00:25:34,240
ねえ、ミチンコ。

398
00:25:34,860 --> 00:25:36,990
もう酒が不味くなってきた！

399
00:25:37,070 --> 00:25:39,660
- 高価なものをもっとください!
- さらにお肉も！

400
00:25:42,370 --> 00:25:43,910
それで彼はここから出られないのですか？

401
00:25:44,210 --> 00:25:46,120
生霊というより拘束霊に近いでしょうか？

402
00:25:46,210 --> 00:25:49,130
彼はそれを知っていながらも身を投げた。

403
00:25:51,050 --> 00:25:53,760
それで私の願いは叶います。

404
00:25:55,720 --> 00:25:57,800
そのとき、私はあることを思いつきました。

405
00:25:57,890 --> 00:26:02,970
早く高校卒業して東京行って未来に向かって走って

406
00:26:03,060 --> 00:26:05,730
そして急いで茜のところに戻ってきます。

407
00:26:07,150 --> 00:26:10,440
その日が早く来ることを期待していました。

408
00:26:10,900 --> 00:26:16,280
だから、たとえ私が生き霊だとしても、それは決して恨みによるものではない。

409
00:26:18,240 --> 00:26:22,450
とにかく、理解できませんが、一つだけ理解できました。

410
00:26:22,620 --> 00:26:27,120
未来の私と茜がくっつけば全てがうまくいくよね？

411
00:26:27,790 --> 00:26:32,130
そうするとこの生き霊の私がシューッ！
本当の私の体に戻ります。

412
00:26:33,960 --> 00:26:35,800
期待してるよ、目玉スター。

413
00:26:40,470 --> 00:26:42,470
彼はいつもそうだったのですか？

414
00:26:44,430 --> 00:26:45,480
おそらく。

415
00:26:45,810 --> 00:26:48,310
でも、当時の彼は私にはもう少し大人に見えました。

416
00:26:48,810 --> 00:26:49,810
何をする？

417
00:26:50,810 --> 00:26:54,650
彼の言うとおりにして、二人がくっつくように手助けするつもりですか？

418
00:26:55,650 --> 00:26:57,570
それは悪いことではないかもしれません。

419
00:26:57,650 --> 00:26:58,740
本当に？

420
00:26:58,820 --> 00:27:01,320
アカネがいるよりはいいけど…

421
00:27:03,830 --> 00:27:06,830
ここにいて、永遠に私と結ばれてください。

422
00:27:08,830 --> 00:27:11,170
さあ、次の場所へ行きましょう！
アフターパーティー！

423
00:27:11,670 --> 00:27:13,500
S-そうですね、ちょっと待ってください。

424
00:27:13,630 --> 00:27:16,760
おい、しんのすけ、吐くなら缶の中で吐け。

425
00:27:16,840 --> 00:27:18,340
美味しそうなお肉でした。

426
00:27:18,510 --> 00:27:20,430
- 魚と一緒にどこかへ行きましょう。
- いや、彼はダメだよ。

427
00:27:20,510 --> 00:27:23,350
- 皆さん、よく食べますね。
-それは仕方ないですね。

428
00:27:23,470 --> 00:27:26,180
私はお酒を飲んでいないので、車で送り返します。

429
00:27:26,680 --> 00:27:31,850
正道、地元の美人が集まる場所ならどこでも、女の子がいる場所に行きたいです。

430
00:27:27,480 --> 00:27:29,190
- 本気ですか？

431
00:27:27,480 --> 00:27:29,190
- はい。

432
00:27:29,480 --> 00:27:31,860
さあ、行きましょう、しんのすけ。

433
00:27:32,360 --> 00:27:33,860
ああ、確かに！

434
00:27:50,040 --> 00:27:51,210
ガンダーラ？

435
00:27:54,040 --> 00:27:54,710
起きていますか？

436
00:27:57,050 --> 00:28:01,220
ある意味、夢が叶いましたね。

437
00:28:01,720 --> 00:28:03,720
はい、そうでした。

438
00:28:04,890 --> 00:28:06,390
あなたは私をからかっているのです。

439
00:28:07,220 --> 00:28:11,730
君が不機嫌な酔っぱらいになったことには驚いたよ、シンノ。

440
00:28:12,650 --> 00:28:14,900
あなたは独身なので...

441
00:28:15,650 --> 00:28:17,400
私を待っていましたか？

442
00:28:19,740 --> 00:28:21,360
私は待っていましたか？

443
00:28:22,360 --> 00:28:23,320
私は思う...

444
00:28:23,410 --> 00:28:24,910
いいえ、そうではないと思います。

445
00:28:29,580 --> 00:28:31,080
ここにいます。

446
00:28:32,080 --> 00:28:36,920
- ちゃんと歩きなさい、水を持ってきますよ。
- 相生さん、一緒に飲みましょう。

447
00:28:37,590 --> 00:28:39,420
愚かなことを言わないでください。

448
00:28:40,420 --> 00:28:41,420
おい。

449
00:28:45,090 --> 00:28:46,010
うわー！

450
00:28:46,800 --> 00:28:48,010
地獄？

451
00:28:48,600 --> 00:28:51,020
あなたの年齢で気取ってはいけません。

452
00:28:51,100 --> 00:28:52,520
本気で言ってるの？

453
00:28:53,310 --> 00:28:55,520
なぜだめですか？あなたには失うものは何もありません。

454
00:28:56,480 --> 00:28:59,690
13年ぶりの再会でそんなこと言うのか？

455
00:29:01,950 --> 00:29:03,450
私を失望させないでください。

456
00:29:09,450 --> 00:29:12,870
私も来たくなかった。

457
00:29:14,170 --> 00:29:17,960
今のようにこんなふうになりたくなかった。

458
00:29:19,840 --> 00:29:20,960
戻ってきました！

459
00:29:21,510 --> 00:29:22,720
あおい？

460
00:29:22,880 --> 00:29:25,220
おかえり。あなたは早く家に帰りました。

461
00:29:26,680 --> 00:29:29,760
酒も食事もこれくらいしか取れない。

462
00:29:29,850 --> 00:29:33,600
お風呂に入らずに寝るだけです。

463
00:29:30,350 --> 00:29:33,600
リビングスピリット

464
00:29:35,520 --> 00:29:37,900
ねえ、今夜同じ部屋で寝ませんか？

465
00:29:38,770 --> 00:29:41,230
楽しいでしょうね！
私たちは長い間そんなことをしていませんでした。

466
00:29:48,030 --> 00:29:48,910
おい。

467
00:29:49,870 --> 00:29:52,410
金室新之助について教えてください。

468
00:29:53,540 --> 00:29:54,960
彼はただの酔っぱらいです。

469
00:29:55,040 --> 00:29:57,750
今じゃない。かつての彼はどうだったのか。

470
00:29:58,210 --> 00:30:01,090
久しぶりすぎて忘れてしまいました。

471
00:30:01,590 --> 00:30:03,920
記憶力が悪いんです。

472
00:30:06,630 --> 00:30:10,260
でも、ここ何年も彼氏がいないんです。

473
00:30:11,350 --> 00:30:14,270
私は持っている。あちらこちら。

474
00:30:16,890 --> 00:30:20,650
とんでもない！あなたはその兆候をまったく見せませんでした！
なぜ今まで何も言わなかったのですか？

475
00:30:20,730 --> 00:30:24,860
何？葵ちゃん、本当に私に懐いてるのね？

476
00:30:25,650 --> 00:30:26,860
すみません？

477
00:30:28,160 --> 00:30:29,200
何でも！

478
00:30:43,840 --> 00:30:44,710
美味しい！

479
00:30:45,260 --> 00:30:48,590
でも、本当にお昼を食べても大丈夫ですか？

480
00:30:48,680 --> 00:30:50,720
後でコンビニに行きます。

481
00:30:50,850 --> 00:30:51,720
うん？

482
00:30:52,180 --> 00:30:53,060
それから...

483
00:30:57,190 --> 00:31:00,060
それで、あなたもお腹が空くでしょう？

484
00:31:00,480 --> 00:31:03,570
お腹が空いているとは言えませんが、食べられます。

485
00:31:03,820 --> 00:31:06,070
一番つらいのは退屈なことだ。

486
00:31:06,900 --> 00:31:09,070
あなたはギターを持っています。退屈したら...

487
00:31:09,990 --> 00:31:10,990
弦が錆びています。

488
00:31:11,410 --> 00:31:13,330
新しいものを買ってあげましょうか？
ニッケルですよね？

489
00:31:13,410 --> 00:31:14,580
いや。

490
00:31:18,080 --> 00:31:19,330
大丈夫です。

491
00:31:19,420 --> 00:31:21,500
代わりにジャンプを買ってもらえませんか？

492
00:31:21,580 --> 00:31:24,250
こち亀を読んでいないのは気分が悪い。

493
00:31:24,550 --> 00:31:26,260
そのシリーズは終わりました。

494
00:31:27,220 --> 00:31:28,760
こち亀が終わるわけがない！

495
00:31:29,090 --> 00:31:31,340
リョウが行くとしたら、「永遠」とは何を意味するのでしょうか？

496
00:31:31,430 --> 00:31:32,930
私に聞かないでください。

497
00:31:33,100 --> 00:31:33,930
実際に？

498
00:31:34,220 --> 00:31:35,560
リョウは結局誰と付き合ったの？

499
00:31:36,680 --> 00:31:39,770
この人は緊張感がない。

500
00:31:38,390 --> 00:31:39,770
はい、また会いましょう。

501
00:31:46,940 --> 00:31:49,280
はぁ？つぐちゃんじゃなくて、みちんこちゃん？

502
00:31:49,780 --> 00:31:52,030
これが彼のかつての姿だったのでしょうか？

503
00:31:52,120 --> 00:31:54,450
しんのがつぐを「ミニチュア」と呼んだのも不思議ではありません。

504
00:31:56,950 --> 00:31:58,290
あかね…

505
00:31:59,960 --> 00:32:02,960
彼らは二人とも同じクラスでした。

506
00:32:10,090 --> 00:32:11,300
ああ、すごいですね。

507
00:32:10,970 --> 00:32:13,300
世界を征服する

508
00:32:11,430 --> 00:32:13,300
しんのは小学生ですか？

509
00:32:13,800 --> 00:32:15,140
アカネは…

510
00:32:17,640 --> 00:32:20,310
彼女は私が書くようなものを書きました。

511
00:32:20,520 --> 00:32:26,570
相生あかね
井の底の蛙は海の広さを知らないが、空の青さは知っている

512
00:32:28,610 --> 00:32:33,490
「しかし、それは空の青さを知っています。」

513
00:32:34,450 --> 00:32:35,490
あいおい！

514
00:32:36,330 --> 00:32:39,330
ねえ、考え直してもらえませんか？

515
00:32:39,830 --> 00:32:40,750
もしあなたが私たちのバンドに加わったら…

516
00:32:40,830 --> 00:32:44,170
自分より下手なバンドに参加するのは時間の無駄だ。

517
00:32:44,790 --> 00:32:46,340
あれは何だったんだ、この醜い雑巾？

518
00:32:46,670 --> 00:32:49,170
あの娘は口が悪いね。

519
00:32:49,340 --> 00:32:51,010
なんとももったいない。

520
00:32:52,180 --> 00:32:56,180
ボーイズバンドに一人の女性がいるというのは、あまりにも素敵に聞こえます。

521
00:32:57,010 --> 00:33:00,270
しかし、そのチャンスを逃すことはできないと思います。

522
00:33:00,350 --> 00:33:04,850
だって、東京には先輩がいるから行くんですよね？

523
00:33:05,310 --> 00:33:06,310
うーん。

524
00:33:06,860 --> 00:33:11,280
車ではいつも男に送迎されるという噂だ。

525
00:33:11,360 --> 00:33:14,360
さあ、彼氏の友達を紹介してください！

526
00:33:14,490 --> 00:33:17,530
たとえうまくいかなかったとしても、
あなたを責めるつもりはありません。

527
00:33:20,370 --> 00:33:22,710
分かった、今から一緒に来ないか？

528
00:33:26,210 --> 00:33:28,630
次に、舞台の予算について――。

529
00:33:28,710 --> 00:33:32,970
その前に、この「新渡戸さんが地元を愛するようになるための予算」って何ですか？

530
00:33:33,050 --> 00:33:34,550
ああ、それはそうですね...

531
00:33:38,140 --> 00:33:38,850
それは...

532
00:33:39,930 --> 00:33:41,850
このようなもののために。

533
00:33:41,970 --> 00:33:45,230
はい、かき氷は地元の名物です。

534
00:33:44,730 --> 00:33:46,310
領収書

535
00:33:45,940 --> 00:33:48,560
えっ、かき氷で18,000円？

536
00:33:46,400 --> 00:33:48,560
申し訳ありませんが、領収書をお送りしてもよろしいでしょうか?

537
00:33:48,810 --> 00:33:54,650
すべての味を食べてみないと店主の心意気は分からないとのこと。

538
00:33:54,740 --> 00:33:57,070
彼が下痢になることを願っています。

539
00:33:57,570 --> 00:33:58,490
長瀞。

540
00:33:58,570 --> 00:34:00,410
川遊びですよね？

541
00:34:00,620 --> 00:34:03,000
昼食は豚の味噌漬けとくるみつけそば。

542
00:34:03,080 --> 00:34:04,580
この人はどれくらい食べるの？

543
00:34:07,080 --> 00:34:07,750
あかね！

544
00:34:12,210 --> 00:34:13,210
それは何ですか？

545
00:34:13,920 --> 00:34:16,590
あなたは怒っていると思いますよね？

546
00:34:17,090 --> 00:34:19,600
怒ってない方がおかしいですよね？

547
00:34:21,640 --> 00:34:25,350
昨夜も言いましたが、本当に偶然でした

548
00:34:25,430 --> 00:34:28,940
新渡戸さんにオファーしようとしていたところを見つけたということです。

549
00:34:29,360 --> 00:34:32,940
しかし、事態が収束していなかったら、

550
00:34:33,030 --> 00:34:36,110
あなたはいつもしんのすけに縛られていたでしょう。

551
00:34:36,200 --> 00:34:37,780
それで十分です。

552
00:34:39,320 --> 00:34:41,620
そんなに私の自主性を疑うのか？

553
00:34:42,240 --> 00:34:44,410
私も人間です。

554
00:34:44,500 --> 00:34:48,330
私が生きてきた人生さえも、いつも私の決断だけで選んできた。

555
00:34:50,040 --> 00:34:53,590
私は誰からも影響を受けたことはありません。

556
00:34:57,720 --> 00:35:00,720
相生さんの彼氏は働いていますか？

557
00:35:01,180 --> 00:35:02,760
彼には学生の友達がいますか?

558
00:35:02,850 --> 00:35:06,980
つまり、社会人という考え方が好きなんですが、

559
00:35:02,850 --> 00:35:06,980
でも本当は大学の学食に行きたいです

560
00:35:03,850 --> 00:35:08,730
私は彼女と連絡が取れませんが、彼女は間違いを犯していると確信しています。

561
00:35:07,100 --> 00:35:10,100
少なくとも一度は大学生のボーイフレンドと。

562
00:35:10,190 --> 00:35:12,060
彼女は私にミチンコを思い出させます。

563
00:35:14,530 --> 00:35:15,570
彼はここにいますか？

564
00:35:16,190 --> 00:35:17,450
はぁ？

565
00:35:17,530 --> 00:35:20,240
それはあなたの友達ですか？こんにちは！

566
00:35:20,320 --> 00:35:22,910
ああ、こんにちは。

567
00:35:24,160 --> 00:35:26,410
見る？男性ではありません。

568
00:35:27,710 --> 00:35:28,370
何？

569
00:35:28,710 --> 00:35:30,040
鹿に轢かれて倒れた？

570
00:35:32,000 --> 00:35:33,420
鹿？

571
00:35:33,840 --> 00:35:38,590
はい。ベースの伊藤さんとドラムの伊藤さん、
児玉さん、食中毒になった。

572
00:35:39,720 --> 00:35:41,510
とても美味しかったです。

573
00:35:41,590 --> 00:35:42,760
後悔はありません。

574
00:35:42,850 --> 00:35:44,140
あなたがすべき！

575
00:35:44,220 --> 00:35:46,100
しっかり焼くように言われました！

576
00:35:46,180 --> 00:35:48,020
待っていれば、この男はそれを食べていたでしょう！

577
00:35:48,100 --> 00:35:48,980
それはあなたです！

578
00:35:49,060 --> 00:35:52,940
うわー、彼らは本物のロックミュージシャンのようです！

579
00:35:49,730 --> 00:35:53,770
とにかく、二人とも一週間断食しなければなりません。

580
00:35:49,730 --> 00:35:53,770
炎症が治まるまで。

581
00:35:54,560 --> 00:35:56,940
果たして彼らは公演を行うことができるだろうか？

582
00:35:55,900 --> 00:35:59,280
でも栄養はたっぷり摂れますよ

583
00:35:55,900 --> 00:35:59,280
点滴を通して。

584
00:35:57,030 --> 00:36:02,110
まあ、少なくとも音源はあるので、最悪の場合、ライブでなくても大丈夫です。

585
00:36:02,200 --> 00:36:05,490
残念ながらそうではありません、友よ。そうではないと思います。

586
00:36:05,580 --> 00:36:07,120
新渡戸さん？

587
00:36:07,240 --> 00:36:08,700
音は生き物です。

588
00:36:09,040 --> 00:36:10,210
それは生命の一種です。

589
00:36:10,330 --> 00:36:13,960
音が生音でない場合は、
演歌の心は歌えない。

590
00:36:14,040 --> 00:36:19,510
新渡戸団吉が決してしないことの一つは、録音された音楽に合わせて歌うことです。

591
00:36:19,590 --> 00:36:20,800
B、でも...

592
00:36:20,880 --> 00:36:24,300
急遽代わりを務めていただける方を探しています...

593
00:36:26,430 --> 00:36:29,390
ドラマーとベーシストが必要ですよね？

594
00:36:29,520 --> 00:36:30,770
はい、そうです。

595
00:36:30,850 --> 00:36:32,060
ありますよ！

596
00:36:32,190 --> 00:36:33,190
ドラマーって…

597
00:36:33,270 --> 00:36:34,560
...そしてベーシスト。

598
00:36:38,360 --> 00:36:40,070
本気ですか？

599
00:36:40,190 --> 00:36:43,410
代役は女子高生と市役所職員？

600
00:36:43,530 --> 00:36:44,700
楽しそうですね。

601
00:36:44,780 --> 00:36:45,870
それはうまくいきません。

602
00:36:45,950 --> 00:36:48,950
しかし、新渡戸氏はこのアイデアを気に入っています。

603
00:36:49,040 --> 00:36:51,790
彼は今市役所にいて説明しています。

604
00:36:52,210 --> 00:36:55,580
なぜこのようなことが起こっているのでしょうか?

605
00:36:52,210 --> 00:36:53,920
新渡戸さんご自身も行ったんですか？

606
00:36:55,710 --> 00:36:58,050
ガキの遊びに加わりたくない。

607
00:36:58,550 --> 00:37:00,760
私はプロフェッショナルです。

608
00:37:02,050 --> 00:37:04,430
私が目玉スターだって言ったのに。

609
00:37:07,390 --> 00:37:10,350
私の様子を見てから「遊び」かどうか判断してみてはいかがでしょうか？

610
00:37:10,430 --> 00:37:12,390
ねえ、アオイ。

611
00:37:12,480 --> 00:37:15,100
良いアイデア！

612
00:37:16,060 --> 00:37:18,610
ぜひ、あなたのものを見せてください。

613
00:37:38,790 --> 00:37:39,960
みちんこ。

614
00:37:51,100 --> 00:37:53,640
そこに行けば...

615
00:37:53,770 --> 00:38:01,320
あなたの夢はすべて叶うと言われています

616
00:38:01,940 --> 00:38:07,360
誰もがそこに行きたいと思っています

617
00:38:07,450 --> 00:38:09,240
ああ、彼らは本当に良いです。

618
00:38:07,450 --> 00:38:11,490
でもそれは遠い世界

619
00:38:09,320 --> 00:38:13,330
はい、感動しました。しかし、なぜ「ガンダーラ」なのでしょうか？

620
00:38:12,290 --> 00:38:15,120
その国の名はガンダーラ

621
00:38:15,210 --> 00:38:17,580
それはどこかにあるユートピア

622
00:38:15,790 --> 00:38:18,670
うわー、とてもクールですね！

623
00:38:17,670 --> 00:38:20,340
どうやってそこに着くことができますか？

624
00:38:20,670 --> 00:38:23,670
誰か教えてください

625
00:38:24,420 --> 00:38:29,590
ガンダーラ、ガンダーラ、インドにあったと言われています

626
00:38:26,130 --> 00:38:27,640
素晴らしい！

627
00:38:27,720 --> 00:38:29,930
彼らのパフォーマンスには愛を感じます。

628
00:38:29,680 --> 00:38:34,970
ガンダーラ、ガンダーラ、

629
00:38:29,680 --> 00:38:34,970
イオヴェの国、ガンダーラ

630
00:38:30,010 --> 00:38:34,020
これがフェスティバルのハイライトとなります。

631
00:38:35,060 --> 00:38:43,690
ガンダーラ、ガンダーラ、

632
00:38:35,060 --> 00:38:43,690
イオヴェの国、ガンダーラ

633
00:38:50,490 --> 00:38:51,990
すごい！

634
00:38:52,080 --> 00:38:53,830
すごいよ、アオさん！

635
00:38:54,040 --> 00:38:57,410
あなたの年齢で、プロのバックバンドのメンバーとして演奏していますか？

636
00:38:57,500 --> 00:39:00,000
まあ、それはそのようにうまくいきました。

637
00:39:00,080 --> 00:39:01,500
それがあなたが望むことではありませんか？

638
00:39:01,590 --> 00:39:07,050
本物の近くにいるなら、それは
あかねも本物と話す機会が増えました。

639
00:39:07,170 --> 00:39:11,180
そうだ、あの二人がくっつくチャンスはあるだろう！

640
00:39:11,260 --> 00:39:12,220
しかし...

641
00:39:12,680 --> 00:39:14,890
本当にできるだろうか？

642
00:39:15,680 --> 00:39:17,730
プロフェッショナルとの共演…

643
00:39:18,020 --> 00:39:19,060
できますよ。

644
00:39:19,520 --> 00:39:23,230
私と同じように、あなたも目玉のスターです。

645
00:39:27,190 --> 00:39:30,450
よし、練習しよう。
スコアを持ってきてくれたんですよね？

646
00:39:30,530 --> 00:39:32,240
そうそう！

647
00:39:32,700 --> 00:39:33,580
おい！

648
00:39:34,370 --> 00:39:36,700
アオイ、ここにいるの？

649
00:39:40,710 --> 00:39:41,920
どうしたの？

650
00:39:42,080 --> 00:39:43,540
いや、何もない。

651
00:39:43,630 --> 00:39:45,250
アカネさん、何かあったんですか？

652
00:39:47,550 --> 00:39:49,970
えーっと…ごめんなさい。

653
00:39:50,050 --> 00:39:51,760
これにあなたも巻き込まれてしまいます。

654
00:39:53,260 --> 00:39:57,430
大きなステージに立つ君を想像したとき、
どうしようもなかった。

655
00:39:58,770 --> 00:40:00,940
ああ、私は...気にしません。

656
00:40:01,100 --> 00:40:05,270
まあ、なんだか楽しみですね。

657
00:40:06,860 --> 00:40:07,690
なるほど。

658
00:40:07,780 --> 00:40:10,450
ああ、ここにお菓子があります。つぐさん、あなたにも。

659
00:40:11,910 --> 00:40:14,620
まあ、あまり夜更かししないでください。

660
00:40:17,790 --> 00:40:19,790
彼女は何も疑っていなかったと思います。

661
00:40:19,960 --> 00:40:20,790
うん。

662
00:40:23,290 --> 00:40:24,790
あなたは私を怖がらせました！

663
00:40:25,960 --> 00:40:27,960
彼女は老婦人になってしまった。

664
00:40:28,090 --> 00:40:29,470
さて...

665
00:40:31,130 --> 00:40:33,640
信じられないほどかわいい老婦人。

666
00:40:34,800 --> 00:40:40,810
どのモデルやピンナップアイドルよりも可愛くて美しい老婦人。

667
00:40:43,310 --> 00:40:45,150
えっと…大丈夫ですか？

668
00:40:46,320 --> 00:40:47,650
どういう意味ですか？

669
00:40:48,980 --> 00:40:51,650
あかねさんはこの何年も大変だっただろう。

670
00:40:52,820 --> 00:40:57,490
私にとっては昨​​日のことですが、茜はずっと一人でした。

671
00:40:58,490 --> 00:41:01,830
あかねには早く幸せになってほしい。

672
00:41:02,670 --> 00:41:04,000
しんの…

673
00:41:05,330 --> 00:41:10,510
それでも、もう老人になってしまったので、
ギターが本当に上手くなりました。

674
00:41:10,840 --> 00:41:12,680
そうですね。

675
00:41:12,800 --> 00:41:13,840
本当に？

676
00:41:14,010 --> 00:41:16,010
録音してあげましょうか？あなたは遊んでいます。

677
00:41:17,050 --> 00:41:17,760
これで。

678
00:41:18,180 --> 00:41:19,350
そんなことできるの？

679
00:41:20,020 --> 00:41:21,480
いやあ、最近のスマホ！

680
00:41:21,560 --> 00:41:25,270
あの試合もすごかったですよ。
それを一晩借りましょう。

681
00:41:25,350 --> 00:41:26,440
それは忘れてください。

682
00:41:26,520 --> 00:41:27,520
私のものを借りたいですか？

683
00:41:28,400 --> 00:41:29,190
大丈夫？

684
00:41:29,270 --> 00:41:31,440
一晩だけでも構いません。

685
00:41:31,530 --> 00:41:34,280
しかも電話をかけてくるのは茜とつぐだけ。

686
00:41:34,360 --> 00:41:35,950
ええと、パスワードは--

687
00:41:36,030 --> 00:41:37,410
おい！それは個人情報ですよ！

688
00:41:37,490 --> 00:41:38,870
ありがとう、アオ！

689
00:41:38,950 --> 00:41:41,120
お姉さんは本当に正しく育ててくれたんですね！

690
00:41:41,200 --> 00:41:43,540
おい！簡単に私の頭に触らないでください！

691
00:41:47,380 --> 00:41:48,380
おい。

692
00:41:50,380 --> 00:41:52,630
本当に録音するつもりですか？

693
00:41:52,720 --> 00:41:53,720
なぜ？

694
00:41:54,880 --> 00:41:58,390
今の自分を見たらがっかりするかも知れません。

695
00:41:59,050 --> 00:42:01,060
- わからない。
- 私はします！

696
00:42:01,220 --> 00:42:03,140
シンノはダミーかも知れませんが、

697
00:42:03,230 --> 00:42:07,060
でも、どこか優しい性格で、決して人をからかうことはありません！そしてまた...

698
00:42:11,030 --> 00:42:11,730
何？

699
00:42:12,740 --> 00:42:14,240
何もない。

700
00:42:21,790 --> 00:42:24,790
それで、ここで何をしているのですか？

701
00:42:24,910 --> 00:42:27,040
しんのすけを録画するんですよね？

702
00:42:27,120 --> 00:42:29,210
それは私にお任せください！上手だよ！

703
00:42:29,290 --> 00:42:32,500
雑務もできます。マネージャーみたいな？

704
00:42:32,760 --> 00:42:35,670
私が到着したとき、彼女はすでにここにいました。

705
00:42:35,970 --> 00:42:38,550
まあ、リソースが増えるのは良いことですよね？

706
00:42:38,640 --> 00:42:41,350
本当にわかってるね、おいおい。

707
00:42:41,430 --> 00:42:42,640
そこにいます。

708
00:42:42,970 --> 00:42:47,020
もうすぐリハーサルが始まりますので、準備をしてください。

709
00:42:47,100 --> 00:42:47,810
わかった。

710
00:42:58,360 --> 00:43:00,870
よし、素晴らしい仕事だ！

711
00:43:00,950 --> 00:43:03,990
・しんのすけがカッコいい！
-装備チェックをしますのでお待ちください！

712
00:43:06,160 --> 00:43:07,370
これは何ですか？

713
00:43:09,500 --> 00:43:12,040
これはあなたの冗談ですか、葵？

714
00:43:14,130 --> 00:43:15,550
あなたはベースを弾いているんですよね？

715
00:43:15,630 --> 00:43:17,880
では、なぜ目立とうとするのでしょうか？

716
00:43:21,510 --> 00:43:23,890
S、ごめんなさい。

717
00:43:23,970 --> 00:43:24,770
しーしー。

718
00:43:24,850 --> 00:43:28,890
そもそも女性はベースを弾くのに向いていない。

719
00:43:29,480 --> 00:43:33,230
よし、アオ！大きくなったら、私たちのバンドでベースを弾くでしょう。

720
00:43:33,820 --> 00:43:36,730
手も体も小さいのでリズムが保てません。

721
00:43:34,690 --> 00:43:36,740
それを言ったのはあなたですよ！

722
00:43:36,820 --> 00:43:41,450
わかった、わかった！でも、私たちは素人だし、初めてなので、いろいろあると思います…。

723
00:43:41,530 --> 00:43:45,740
ここでの本当の問題は、プロと肩を並べようとするアマチュアです。

724
00:43:46,540 --> 00:43:48,460
そして、ミチンコさん。

725
00:43:48,540 --> 00:43:51,920
あなたがベースを追っていると、他のメンバーは混乱してしまいます。

726
00:43:52,630 --> 00:43:56,090
ドラマーがリズムを​​維持できないなら、彼はここにいる必要がありません。

727
00:43:56,210 --> 00:43:57,010
すね！

728
00:43:57,090 --> 00:43:58,420
そこにいるのです！

729
00:43:59,010 --> 00:44:01,140
- ここはとても広いです！
- こんにちは、エイコ！

730
00:44:01,220 --> 00:44:03,930
- こんにちは！
- 来たよ、シン！

731
00:44:05,140 --> 00:44:06,010
なぜ？

732
00:44:06,100 --> 00:44:07,680
どうやら迎えに来たようだ。

733
00:44:07,930 --> 00:44:10,770
新渡戸さんはもう向かっています。

734
00:44:10,850 --> 00:44:14,480
専門家は本当にやり方が違います。

735
00:44:14,570 --> 00:44:15,480
うーん、そうですね...

736
00:44:15,570 --> 00:44:17,480
さあ、シン。さあ行こう！

737
00:44:17,570 --> 00:44:20,320
酔うと本当に不機嫌になるんだよ、しんのすけ。

738
00:44:20,400 --> 00:44:23,280
- さあ、ダンが待っています。
- うわー、ワイルドなタイプですね。

739
00:44:23,410 --> 00:44:25,200
今日はこれで終わりです。

740
00:44:25,330 --> 00:44:26,200
うん。

741
00:44:27,660 --> 00:44:29,040
何してるの？

742
00:44:29,500 --> 00:44:33,040
録画を相生さんの携帯に送りました。

743
00:44:37,000 --> 00:44:41,180
や、お前は…腐った老人だ！

744
00:44:41,260 --> 00:44:42,430
彼はそれを見た。

745
00:44:42,510 --> 00:44:45,350
この怪しげな老人は一体何が悪いのですか？

746
00:44:45,430 --> 00:44:46,970
それでキャバクラに行くの？

747
00:44:47,600 --> 00:44:50,060
このままでは茜を産ませるわけにはいかない。

748
00:44:50,180 --> 00:44:54,060
二人を引き合わせる前に、彼を更生させなければなりません。

749
00:44:55,980 --> 00:44:57,570
しかし、それでも...

750
00:45:00,690 --> 00:45:04,240
本当にプロになったんですね。

751
00:45:05,370 --> 00:45:07,740
くそー、あの野郎…

752
00:45:08,370 --> 00:45:11,290
たとえ外出中であっても、あまりにもクールであるかのように振る舞う。

753
00:45:11,370 --> 00:45:12,290
外出中？

754
00:45:12,370 --> 00:45:14,750
うん。ここ、見たいですか？

755
00:45:14,830 --> 00:45:16,130
必要なし。

756
00:45:16,210 --> 00:45:19,760
さて、こうなったらあおちゃんの番です。

757
00:45:20,300 --> 00:45:25,430
彼のプライドを木っ端微塵に打ち砕く見事な演技をする。

758
00:45:26,760 --> 00:45:27,760
ウィル...

759
00:45:29,220 --> 00:45:31,060
そんなことができるでしょうか？

760
00:45:31,140 --> 00:45:33,100
もちろんできますよ！

761
00:45:33,230 --> 00:45:35,190
あなたなら、きっとできます。

762
00:45:35,730 --> 00:45:37,520
そう、目玉スター？

763
00:45:40,650 --> 00:45:41,610
うん。

764
00:45:42,070 --> 00:45:42,820
うん！

765
00:45:42,900 --> 00:45:45,070
よし！それでは練習してみましょう。

766
00:45:45,660 --> 00:45:46,820
メトロノームはありますか？

767
00:45:46,910 --> 00:45:49,830
アプリがあります。あの電話ですよ。

768
00:45:49,910 --> 00:45:52,660
またスマホ？これは本当にすごいですね。

769
00:45:53,540 --> 00:45:55,290
はぁ。

770
00:45:55,580 --> 00:46:00,460
もし「しんの」があの「しんのすけ」に戻ったら、

771
00:46:00,750 --> 00:46:02,760
この「しんの」はどうなるのでしょうか？

772
00:46:02,840 --> 00:46:06,720
ベースならどんなに雑でも

773
00:46:06,800 --> 00:46:11,470
正しくリズムを刻んで、みんなをサポートしなければなりません。

774
00:46:11,850 --> 00:46:15,810
他の人の音を聞きながら、自分のペースを保つ必要があります。

775
00:46:18,940 --> 00:46:19,820
わかった。

776
00:46:23,320 --> 00:46:24,820
何？

777
00:46:24,900 --> 00:46:27,240
しんのすけはいないの？

778
00:46:27,320 --> 00:46:30,160
なぜ？本番はすぐそこです！

779
00:46:30,330 --> 00:46:33,750
まあ、とにかく今日はリハーサルの予定はありませんでした。

780
00:46:33,830 --> 00:46:39,000
それに、素人と一緒に練習すると自分の腕も鈍ると言っていました。

781
00:46:41,170 --> 00:46:42,420
あの野郎！

782
00:46:43,340 --> 00:46:45,840
彼が私たちを軽視するのはうんざりだ!

783
00:46:46,130 --> 00:46:49,850
シンノとは全然違う。
一体何が彼をこんな風にしてしまったのでしょうか？

784
00:46:50,010 --> 00:46:50,850
しんの？

785
00:46:51,010 --> 00:46:54,350
そう、僕らはしんのすけのことをそう呼んでいました。

786
00:46:54,980 --> 00:46:58,690
間違っている！しんのはしんのすけじゃないよ！

787
00:47:00,860 --> 00:47:02,480
中村さん！

788
00:47:02,860 --> 00:47:04,610
あなたの為に開けてみました。

789
00:47:04,690 --> 00:47:07,700
ありがとう！さあ、葵さん。練習しましょう。

790
00:47:08,030 --> 00:47:11,870
僕らリズム隊がリズムを​​固定しないと意味がないんです。

791
00:47:12,200 --> 00:47:13,870
知っている！

792
00:47:15,540 --> 00:47:18,040
しんのとしんのすけかな？

793
00:47:18,370 --> 00:47:22,380
どっちでもよかったけど、彼がいないなら帰るよ。

794
00:47:26,590 --> 00:47:28,800
あのギターソロは最高でした。

795
00:47:28,880 --> 00:47:30,050
私は当然知っている？

796
00:47:30,220 --> 00:47:30,970
できますか？

797
00:47:31,050 --> 00:47:32,220
いや、それは私には無理だ。

798
00:47:57,410 --> 00:47:59,040
私はあなたを見つけました！

799
00:48:09,420 --> 00:48:10,590
よし。

800
00:48:11,890 --> 00:48:12,760
もう一度。

801
00:48:12,840 --> 00:48:14,430
ねえ、大丈夫？

802
00:48:14,970 --> 00:48:17,020
しばらく遊んでいますね。

803
00:48:17,140 --> 00:48:20,520
そして、ここに来る前にミチンコと練習していたんですよね？

804
00:48:20,640 --> 00:48:21,690
元気です。

805
00:48:22,100 --> 00:48:24,020
もうすぐ午後9時ですよね？

806
00:48:24,150 --> 00:48:27,030
こういう時はミチンコが許してくれます。

807
00:48:27,480 --> 00:48:29,030
勉強する必要はないんですか？

808
00:48:29,110 --> 00:48:30,490
ご心配なく。

809
00:48:30,820 --> 00:48:33,240
大学に行くつもりはない。

810
00:48:33,320 --> 00:48:35,030
なるほど。それで、何をするつもりですか？

811
00:48:38,160 --> 00:48:40,210
東京に行ってバンドをやる。

812
00:48:41,500 --> 00:48:44,540
私の足跡を継いでくれる人がここにいるよ！

813
00:48:44,840 --> 00:48:47,550
そんなにストレートに褒めないでください。

814
00:48:48,340 --> 00:48:51,050
論理的な理由でやっているわけではありません。

815
00:48:51,430 --> 00:48:52,220
あなたではない？

816
00:48:53,510 --> 00:48:56,220
この街を離れたい…

817
00:48:58,180 --> 00:49:01,560
だから茜は自分の好きなように生きられる。

818
00:49:02,520 --> 00:49:05,900
私のせいで、
きっと彼女は我慢しなければならなかったんだ

819
00:49:06,690 --> 00:49:09,900
彼女がやりたかったあらゆる種類のことをすることから。

820
00:49:11,530 --> 00:49:17,080
ここにいたら、
アカネは永遠にこの場所に繋がれることになる。

821
00:49:18,540 --> 00:49:22,580
他には何もないよ
特にやりたいのは、

822
00:49:23,040 --> 00:49:25,420
だから彼女には私のためにお金を無駄にしてほしくないのです。

823
00:49:26,170 --> 00:49:29,920
これ以上彼女の負担になりたくない。

824
00:49:30,840 --> 00:49:33,090
あなたは自分を責めすぎています。

825
00:49:33,260 --> 00:49:37,260
- 誰もあなたのせいだとは思っていません -
- 誰もがそう思っています。

826
00:49:37,350 --> 00:49:39,760
近所の主婦たちも、親戚たちも。

827
00:49:41,220 --> 00:49:42,180
あお…

828
00:49:43,390 --> 00:49:44,690
それは真実です。

829
00:49:45,480 --> 00:49:48,190
だから私は出発します。

830
00:49:49,150 --> 00:49:51,030
あなたはすごいですよ。

831
00:49:53,320 --> 00:49:54,860
ご存知ですか...

832
00:49:56,320 --> 00:50:00,370
なぜここにいるのか考えてみました。

833
00:50:00,990 --> 00:50:02,870
生き霊？

834
00:50:04,500 --> 00:50:07,880
それは未練があるからではないと思います。

835
00:50:08,290 --> 00:50:16,050
でも実のところ、私の心のどこかでこの町を離れるのが怖いのかもしれない。

836
00:50:17,010 --> 00:50:19,890
その点において、あなたは素晴らしいです。

837
00:50:20,350 --> 00:50:21,890
あなたは疑問でいっぱいです、

838
00:50:22,810 --> 00:50:26,900
しかし、あなたはよく考えて、この場所を離れる決心をしました。

839
00:50:32,690 --> 00:50:34,690
私にそんなことをしたから、あなたを返してもらいました。

840
00:50:34,780 --> 00:50:36,450
私を取り戻してくれたのですか？

841
00:50:36,530 --> 00:50:39,370
ベーシストはみんなをサポートしなければなりません！

842
00:50:43,370 --> 00:50:44,450
それは正しい！

843
00:50:44,540 --> 00:50:46,960
これが私のバンドの将来のベーシストです！

844
00:50:47,040 --> 00:50:49,630
待って、何？これが未来ですか？

845
00:50:49,710 --> 00:50:50,340
それから...

846
00:50:50,420 --> 00:50:51,750
覚えていましたか？

847
00:50:52,880 --> 00:50:56,590
覚えていますか？約束したよ。

848
00:50:56,930 --> 00:50:59,550
それがベースを弾いている理由ではないですか？

849
00:51:06,640 --> 00:51:08,600
私にもそうしなさい。

850
00:51:08,850 --> 00:51:11,270
何？髪をフリルにしますか？

851
00:51:11,650 --> 00:51:14,280
私の額。フリックしてください。お願いします。

852
00:51:15,900 --> 00:51:17,400
まあ、もしよかったら。

853
00:51:17,490 --> 00:51:18,860
できるだけ一生懸命！

854
00:51:18,950 --> 00:51:20,280
わかった！

855
00:51:21,200 --> 00:51:23,790
ああ！

856
00:51:28,120 --> 00:51:30,290
では、また明日！

857
00:51:31,290 --> 00:51:32,290
おい！

858
00:51:32,460 --> 00:51:33,630
あお?!

859
00:51:47,980 --> 00:51:50,480
一体私は何をしているのでしょうか？

860
00:51:54,650 --> 00:51:58,650
入手しなければなりません
あかねとしんのすけが一緒に。

861
00:51:59,240 --> 00:52:00,820
あかねちゃんの為に…

862
00:52:02,160 --> 00:52:03,830
そして親王のお酒も。

863
00:52:07,830 --> 00:52:09,830
- 朝！
- おはよう。

864
00:52:12,540 --> 00:52:15,500
最初の金曜日

865
00:52:34,190 --> 00:52:35,270
これを聞いてください！

866
00:52:35,360 --> 00:52:38,110
昨日チカが男性と一緒だったそうですよ！

867
00:52:38,190 --> 00:52:39,280
本当ですか？

868
00:52:39,360 --> 00:52:42,700
うん！年上の男性で、見た目はかなりクールでした。

869
00:52:42,780 --> 00:52:43,950
つまり、古いオタクのことですか？

870
00:52:44,030 --> 00:52:45,950
でも彼はかなり熱い人だと聞いた。

871
00:52:46,030 --> 00:52:47,160
もしかしたら彼は金持ちなのでしょうか？

872
00:52:51,040 --> 00:52:52,370
おはようございます、相生さん…

873
00:52:52,670 --> 00:52:55,040
え？何？

874
00:52:56,590 --> 00:52:59,550
それは痛いです！私を手放してください！

875
00:53:01,050 --> 00:53:03,970
昨日一緒にいた男は...

876
00:53:04,050 --> 00:53:05,970
しんのすけでした。

877
00:53:07,850 --> 00:53:08,810
あなたは最悪です。

878
00:53:08,930 --> 00:53:14,310
待てよ、やっぱり君はしんのすけに好意を持っているのか？

879
00:53:14,770 --> 00:53:16,190
もちろんそんなことはありません！

880
00:53:16,270 --> 00:53:17,480
でもシンノは…

881
00:53:22,950 --> 00:53:23,860
いやあ。

882
00:53:23,950 --> 00:53:27,910
ほら、私は友達の男に行動を起こすつもりはありません。

883
00:53:27,990 --> 00:53:31,000
しんのはしんのすけとは違うんですよね？

884
00:53:31,450 --> 00:53:32,370
それは正しい。

885
00:53:32,460 --> 00:53:36,330
そして、あなたはその「しんの」が好きです。

886
00:53:39,590 --> 00:53:41,510
ええ、私は彼のことが好きです！

887
00:53:42,800 --> 00:53:44,010
こ、これはあなたとは違います。

888
00:53:44,430 --> 00:53:46,010
私は彼のことが好きです！それは悪いことですか？

889
00:53:46,090 --> 00:53:48,180
いや、誰もそれが悪いとは言いませんでした。

890
00:53:50,640 --> 00:53:52,180
何してるの？ねえ...

891
00:53:52,270 --> 00:53:53,690
それは悪いです...

892
00:53:54,600 --> 00:53:56,860
それは全くの間違いです。

893
00:53:57,650 --> 00:53:59,190
あ、相生？

894
00:54:18,170 --> 00:54:19,380
なんてこった。

895
00:54:20,500 --> 00:54:23,050
今朝、ドアに鍵をかけるのを忘れましたか?

896
00:54:26,010 --> 00:54:28,890
えっと…あ、葵？

897
00:54:30,640 --> 00:54:32,220
あなたは私を怖がらせました。

898
00:54:32,810 --> 00:54:35,730
ねえ、私より先に家に帰るつもりなら、テキストメッセージか電話してください。

899
00:54:35,850 --> 00:54:38,900
私はあなたに連絡を取ろうとし続けましたが、つながりませんでした。

900
00:54:40,020 --> 00:54:41,230
なぜ？

901
00:54:43,320 --> 00:54:44,570
しんの。

902
00:54:45,860 --> 00:54:48,410
なんでしんのすけと一緒に行かなかったの？

903
00:54:51,080 --> 00:54:52,290
突然、これは何ですか？

904
00:54:52,370 --> 00:54:53,950
もしあなたが彼と一緒に行っていたら、

905
00:54:54,540 --> 00:54:58,670
きっと彼はあのようなバカにはならなかったでしょう！

906
00:54:59,380 --> 00:55:03,420
彼は昔のままの親王のままだったかも知れません！

907
00:55:04,380 --> 00:55:06,470
えー、何のことを言っているのですか？

908
00:55:06,550 --> 00:55:10,300
アカネさんみたいにはなりたくない！

909
00:55:11,970 --> 00:55:15,310
自分のやりたいことを否定して後悔する…。

910
00:55:15,390 --> 00:55:16,520
いや！

911
00:55:17,310 --> 00:55:19,980
そして、すべてがここで終わってしまうのです...

912
00:55:20,400 --> 00:55:22,610
お断りします！

913
00:55:22,690 --> 00:55:26,030
私が言いたいのはそういうことではないんです！

914
00:55:26,820 --> 00:55:28,200
アカネ、あなたは…

915
00:55:29,660 --> 00:55:30,740
アカネ、あなたは…

916
00:55:30,820 --> 00:55:33,160
私は本当に...

917
00:55:33,280 --> 00:55:34,540
本当にバカだ！

918
00:55:39,420 --> 00:55:41,540
バカですね？

919
00:55:47,010 --> 00:55:48,220
ねえ、アオイ？

920
00:56:40,310 --> 00:56:41,770
ああ、開いてるよ。

921
00:56:43,810 --> 00:56:46,940
あおい！ここにいるの？

922
00:57:05,960 --> 00:57:09,800
彼女は私のようになりたくないんですよね？

923
00:57:39,450 --> 00:57:41,330
またしても昆布。

924
00:57:45,460 --> 00:57:53,340
私はただのダメ人間だと思います。

925
00:57:53,470 --> 00:57:57,640
うん。あなたは小学生にベースを拾うよう要求するメールを送りました。

926
00:57:57,720 --> 00:58:01,180
そして彼の部屋に押し入り、そこがあなたの場所であるかのようにくつろぎます

927
00:58:01,270 --> 00:58:03,020
私の本では役に立たないことです。

928
00:58:04,020 --> 00:58:07,110
でもあのしんのすけは私の何千倍も悪いですよ！

929
00:58:07,190 --> 00:58:08,610
あお、パンツ。

930
00:58:08,690 --> 00:58:09,860
決心しました！

931
00:58:13,860 --> 00:58:16,280
アオさん、落ち着いてください。

932
00:58:16,360 --> 00:58:17,200
みちんこ！

933
00:58:19,120 --> 00:58:22,200
妹と一緒に暮らすのを手伝うよ。

934
00:58:27,540 --> 00:58:29,540
お父さん、もう遅いよ。

935
00:58:30,920 --> 00:58:36,880
あ、葵さん、離婚経験のある人には絶対敵わないって言ってたじゃないですか！

936
00:58:36,970 --> 00:58:38,340
その発言は撤回させていただきます。

937
00:58:38,890 --> 00:58:42,060
あのしんのすけに連れ去られるくらいなら、一緒にいた方がいいよ。

938
00:58:44,810 --> 00:58:48,900
その気持ちはありがたいですが、あなたの助けは必要ありません。

939
00:58:50,480 --> 00:58:55,900
新渡戸さんにお願いした決め手は、新納さんのおかげです。

940
00:59:01,080 --> 00:59:04,950
まずデッキをクリアしないと先に進めないと思いました。

941
00:59:05,410 --> 00:59:08,750
私も茜もそんな年齢なんです。

942
00:59:13,760 --> 00:59:14,510
寒いですね！

943
00:59:14,710 --> 00:59:16,380
おい、あれは何だったんだ、葵？

944
00:59:16,470 --> 00:59:17,550
それは反則だ。

945
00:59:18,050 --> 00:59:20,800
大人も、羊毛だらけのお腹も！

946
00:59:20,890 --> 00:59:22,100
それはすべて反則です！

947
00:59:23,560 --> 00:59:24,560
あお…

948
00:59:24,640 --> 00:59:28,520
ねえ、つぐ、タオル持ってきてくれる？

949
00:59:29,060 --> 00:59:30,270
つぐ！

950
00:59:48,750 --> 00:59:50,870
最初の音楽都市

951
00:59:48,750 --> 00:59:50,870
フェスティバル

952
00:59:49,920 --> 00:59:50,880
あかねさん！

953
00:59:53,090 --> 00:59:54,840
これをどこに置けばいいですか？

954
00:59:54,920 --> 00:59:56,960
ああ、受け取ります。

955
00:59:57,760 --> 01:00:00,260
ごめん。土曜日をこんなことに費やす必要はありません。

956
01:00:00,340 --> 01:00:04,260
全くない！私はクラブに所属していないので、自由時間がたくさんあります。

957
01:00:04,350 --> 01:00:07,480
2日後の公演まで全力でお手伝いさせていただきます。

958
01:00:08,350 --> 01:00:10,810
あいおい！

959
01:00:10,940 --> 01:00:12,480
おい！

960
01:00:16,190 --> 01:00:17,820
またしても私を無視しています。

961
01:00:24,780 --> 01:00:26,160
こんにちは。

962
01:00:27,540 --> 01:00:30,710
照明ディレクターがあなたの位置を確認するためにあなたを探していました。

963
01:00:30,790 --> 01:00:32,170
ああ、ロジャー。

964
01:00:32,290 --> 01:00:36,550
彼もシンを探していたんでしょうね…。
金室さんのことです。

965
01:00:36,630 --> 01:00:40,550
ああ、大丈夫です。しんのすけの立ち位置を教えてやる。

966
01:00:40,630 --> 01:00:42,340
何？しかし...

967
01:00:42,550 --> 01:00:44,680
ここは彼の故郷ですよね？

968
01:00:45,300 --> 01:00:47,010
彼にとっては複雑なことだと思います。

969
01:00:47,720 --> 01:00:48,680
複雑？

970
01:00:49,230 --> 01:00:54,020
私はずっと裏方の仕事をしてたんですが、実は少し前にソロデビューしたんです。

971
01:00:54,230 --> 01:00:56,860
でも、それはたった1曲だけで、それで終わりでした。

972
01:01:00,990 --> 01:01:02,360
はぁ。

973
01:01:07,830 --> 01:01:08,580
やま。

974
01:01:08,660 --> 01:01:09,870
本山。

975
01:01:12,330 --> 01:01:13,540
どうしたの？

976
01:01:13,670 --> 01:01:16,040
今日はお祭りの準備を手伝いませんか？

977
01:01:16,500 --> 01:01:18,000
はい、そうします。

978
01:01:18,750 --> 01:01:20,550
先に言っておこうと思いました。

979
01:01:22,510 --> 01:01:24,590
アオが好きです。

980
01:01:25,340 --> 01:01:26,890
初恋もの。

981
01:01:32,020 --> 01:01:33,940
何で赤面してるの？

982
01:01:34,020 --> 01:01:37,230
わ、赤面してないよ…

983
01:01:38,860 --> 01:01:42,400
あなたは早熟な野郎ですよね？

984
01:01:43,030 --> 01:01:44,910
まあ、今のところ私はそうです。

985
01:01:45,360 --> 01:01:48,620
でも、フルタイムの仕事に就く頃には、

986
01:01:48,700 --> 01:01:52,460
私たちの間の10歳未満の年齢差はあまり意味がありません。

987
01:01:53,210 --> 01:01:56,250
や、そうだね。真実。

988
01:01:56,460 --> 01:02:01,840
アオは学業が苦手なので、
そこの緩みを拾わなければなりません。

989
01:02:01,920 --> 01:02:05,590
私は価値のある人間になるつもりです。

990
01:02:06,510 --> 01:02:08,600
なるほど。

991
01:02:09,430 --> 01:02:11,430
あなたはすごいですね。

992
01:02:12,850 --> 01:02:15,600
ただ一つ言えるのは、今私にはライバルがいるということだ。

993
01:02:16,230 --> 01:02:17,150
本当に？

994
01:02:17,230 --> 01:02:18,110
うん。

995
01:02:22,900 --> 01:02:25,990
それで、アオのことはどう思いますか？

996
01:02:26,070 --> 01:02:27,910
やあ！ちょっと待ってください！

997
01:02:27,990 --> 01:02:29,240
つぐさん、冷静に考えてください。

998
01:02:29,330 --> 01:02:31,950
それが私があなたに言うべきことです。

999
01:02:35,290 --> 01:02:37,290
まあ、私は、ええと...

1000
01:02:37,790 --> 01:02:42,130
私の経験では、
アカネが私を撃墜したところだ。

1001
01:02:42,760 --> 01:02:45,470
それまでの葵はほんの子供だった。

1002
01:02:45,970 --> 01:02:46,970
ともかく！

1003
01:02:48,300 --> 01:02:51,810
私は「しんのすけ」の生き霊だから、この姿で…

1004
01:02:54,310 --> 01:02:57,810
たとえ彼女が私を好きになったとしても、それは何の意味もありません。

1005
01:02:58,270 --> 01:02:59,810
うん。同意します。

1006
01:03:01,150 --> 01:03:02,150
だからこそ…

1007
01:03:04,650 --> 01:03:06,320
おい、さあ。

1008
01:03:06,780 --> 01:03:09,160
いつまで私を無視するつもりですか？

1009
01:03:10,320 --> 01:03:12,120
私から離れてください、イゼベル。

1010
01:03:13,490 --> 01:03:17,000
今ではそれは極端なラベルです。

1011
01:03:18,500 --> 01:03:22,750
何も起こらなかったとすでに言いましたよね？

1012
01:03:22,840 --> 01:03:24,670
私がそんなことを信じるなんて期待できないよ！

1013
01:03:25,010 --> 01:03:29,430
悪党とイゼベルは違法な性的関係に等しい--

1014
01:03:29,510 --> 01:03:32,680
ほら、私自身もびっくりしました。

1015
01:03:32,760 --> 01:03:34,680
彼はいつも真剣そのものでした。

1016
01:03:34,970 --> 01:03:36,180
なんて大騒ぎだ。

1017
01:03:38,390 --> 01:03:42,900
このすべてから私を連れて行ってくれる王子様はどこにいるの？

1018
01:03:42,980 --> 01:03:46,610
大滝さん、サインインシートはどこですか
世話してくれるように頼んだの？

1019
01:03:46,690 --> 01:03:51,200
ごめん！玄関のカートの上に置き忘れてしまいました！

1020
01:04:22,730 --> 01:04:27,490
そこに行けば...

1021
01:04:28,490 --> 01:04:33,910
と言われていますが…

1022
01:04:34,990 --> 01:04:39,580
あなたの夢はすべて...

1023
01:04:48,590 --> 01:04:50,260
なぜやめたのですか？

1024
01:04:53,590 --> 01:04:54,680
プレイを続けてください。

1025
01:05:04,310 --> 01:05:10,690
東京に来たら、すべての夢が叶う気がしました。

1026
01:05:11,450 --> 01:05:13,700
しかし、彼らはそうしませんでした。

1027
01:05:15,160 --> 01:05:17,540
しかし、あなたの夢は叶いました。

1028
01:05:17,830 --> 01:05:19,410
あなたはギターを弾いて生計を立てています。

1029
01:05:19,500 --> 01:05:24,210
演歌歌手のバックバンドになりたかったわけではないんです。

1030
01:05:24,380 --> 01:05:25,040
それでも...

1031
01:05:25,130 --> 01:05:27,210
文句は言ってないよ。

1032
01:05:28,000 --> 01:05:30,050
新渡戸さんに感謝です。

1033
01:05:30,340 --> 01:05:33,380
少なくとも音楽に関わることができて満足です。

1034
01:05:34,590 --> 01:05:41,060
しかし、私が諦めたすべてのことを考えると、離れる必要があったのかどうかはわかりません。

1035
01:05:46,310 --> 01:05:49,730
では、別の曲をリクエストしてもいいでしょうか？

1036
01:05:54,530 --> 01:05:56,410
「彼女の青い空」。

1037
01:05:59,700 --> 01:06:00,540
なぜ...

1038
01:06:01,200 --> 01:06:02,410
購入しました。

1039
01:06:02,540 --> 01:06:04,420
ソロデビュー曲。

1040
01:06:04,870 --> 01:06:06,580
しかし、それは私の暗い過去です。

1041
01:06:08,880 --> 01:06:12,090
「ガンダーラ」と同じくらいあの曲が好きです。

1042
01:06:30,900 --> 01:06:34,030
全然気に入らなかった

1043
01:06:34,400 --> 01:06:39,910
ホラー映画とキャラメル風味のキス

1044
01:06:39,990 --> 01:06:43,250
私はそれにまったく落ち込むことができませんでした

1045
01:06:43,330 --> 01:06:53,330
それでも何もできないw叫びながら

1046
01:06:43,330 --> 01:06:53,330
あなたの顔を探しています

1047
01:06:57,090 --> 01:06:58,550
新渡戸団吉風！

1048
01:06:59,430 --> 01:07:05,060
心に穴があいた それは落とし戸だ

1049
01:07:05,180 --> 01:07:11,230
ここはとても暗くて見えない

1050
01:07:11,610 --> 01:07:16,990
- それは何ですか？普通に歌ってください！
- 続いては数学教師斉藤流！

1051
01:07:17,360 --> 01:07:21,490
本当にその背後に理由はありません

1052
01:07:25,660 --> 01:07:26,710
あかね…

1053
01:07:27,870 --> 01:07:29,080
そして...

1054
01:07:32,420 --> 01:07:36,420
作れる人
アカネはそう言って笑う…

1055
01:07:38,050 --> 01:07:39,130
それはただ...

1056
01:07:43,140 --> 01:07:45,770
やっぱりシンノ。

1057
01:07:50,310 --> 01:07:52,190
わかりました、ありがとうございます。

1058
01:07:54,780 --> 01:07:56,610
うーん、お腹が痛いです。

1059
01:07:56,900 --> 01:07:59,700
シーッ、普通に歌うはずだったんだ。

1060
01:07:59,780 --> 01:08:02,620
そうですね、こうしてあなたと一緒にいるのはまだ楽しいです。

1061
01:08:03,950 --> 01:08:05,370
リラックスできるみたいですね。

1062
01:08:06,790 --> 01:08:09,120
戻ってくることを考えています。

1063
01:08:10,290 --> 01:08:13,790
今の仕事に将来があるわけではない。

1064
01:08:13,880 --> 01:08:14,880
いいえ！

1065
01:08:15,300 --> 01:08:22,260
どうやって付ければいいでしょうか？他の人はみんなしっかりとした仕事に就いて落ち着いているようです。

1066
01:08:22,390 --> 01:08:25,180
もしかしたら、私も同じことをすべき年齢になっているのかもしれない。

1067
01:08:25,260 --> 01:08:29,310
いいえ！そうすると「しんの」が消えてしまいます！

1068
01:08:29,640 --> 01:08:31,150
あなたは何について話しているのですか？

1069
01:08:31,810 --> 01:08:35,650
今の時代、30歳くらいはまだ若いですよね？

1070
01:08:36,150 --> 01:08:38,650
落ち着くのはまだ早い。

1071
01:08:41,320 --> 01:08:44,490
私にとって、ここでしかできないことがある。

1072
01:08:44,830 --> 01:08:47,660
他にもたくさんのことをまだ諦めていません。

1073
01:08:48,160 --> 01:08:50,500
はい。ここから先です。

1074
01:08:57,130 --> 01:08:58,170
なるほど。

1075
01:08:58,670 --> 01:08:59,840
それは正しい。

1076
01:09:00,510 --> 01:09:02,680
うん。あなたが正しい。

1077
01:09:09,020 --> 01:09:10,020
帰りますか？

1078
01:09:10,350 --> 01:09:12,690
うん。行ったほうがいいよ。

1079
01:09:13,310 --> 01:09:14,360
また後で。

1080
01:10:07,570 --> 01:10:11,660
それで泣き叫ぶ茜。

1081
01:10:13,080 --> 01:10:14,580
知りませんでした。

1082
01:10:15,540 --> 01:10:17,420
最後に彼女が泣いたのは…

1083
01:10:19,630 --> 01:10:21,920
彼女が泣くのを見てからどのくらい経ちましたか？

1084
01:10:37,440 --> 01:10:38,940
アカネ、それをもらえますか--

1085
01:10:58,130 --> 01:10:59,380
いやあ。

1086
01:11:05,840 --> 01:11:07,840
"戦略"？

1087
01:11:33,620 --> 01:11:34,660
おい、アオイ！

1088
01:11:34,790 --> 01:11:35,620
- 大丈夫ですか？
- おいしい！

1089
01:11:35,790 --> 01:11:41,170
さあ、葵、何もすることがないなら、少し手伝ってください。

1090
01:11:41,290 --> 01:11:42,460
とんでもない！

1091
01:11:42,540 --> 01:11:44,630
あなたは揚げ物を作るのが得意です

1092
01:11:44,710 --> 01:11:49,340
才能のある人が料理に使うと、食材は歓声を上げます。

1093
01:11:51,390 --> 01:11:52,510
たぶん。

1094
01:11:53,390 --> 01:11:56,520
私が話していたこの「負担」とは何でしょうか？

1095
01:11:57,140 --> 01:12:01,020
あかねは何でもできる気がしていた。

1096
01:12:01,560 --> 01:12:07,030
しかし、彼女は完璧に見えただけでした...

1097
01:12:28,090 --> 01:12:29,550
私のために。

1098
01:12:31,510 --> 01:12:33,180
あおいを満足させることに大成功！

1099
01:12:37,520 --> 01:12:40,560
それは彼女が一生懸命努力してきたからです...

1100
01:12:44,150 --> 01:12:45,190
そして私は...

1101
01:12:49,240 --> 01:12:53,240
私は何をしているのでしょうか？

1102
01:13:29,940 --> 01:13:32,110
おお。それはあなただけです、アオ。

1103
01:13:32,240 --> 01:13:35,030
パスワードを使用するとどうなりましたか?
いやあ、あなたは私を怖がらせました。

1104
01:13:35,120 --> 01:13:36,450
好きだよ、シンノ。

1105
01:13:44,460 --> 01:13:47,460
聞いてください...光栄です。

1106
01:13:47,630 --> 01:13:49,630
しかし、本当によく考えてください。

1107
01:13:49,760 --> 01:13:51,800
- 私は生きた精霊です -
-黙ってろ！

1108
01:13:54,970 --> 01:13:58,310
つまり、あなたの声はとても優しいです。

1109
01:13:58,600 --> 01:14:04,980
そのような声の人は、たいてい、慰めや思いやりのあることを言います。

1110
01:14:07,480 --> 01:14:10,780
たとえ慰めるつもりはなかったとしても、

1111
01:14:11,490 --> 01:14:19,160
あなたの声は素晴らしくて温かくて、ちょっと悲しくなるから聞きたくないです。

1112
01:14:20,660 --> 01:14:23,500
とりあえず、自分の気持ちを全部吐き出させてください。

1113
01:14:34,840 --> 01:14:36,840
好きだよ、シンノ。

1114
01:14:38,140 --> 01:14:43,020
「しんのすけ」ではなく、ここにいる「しんの」のあなた。

1115
01:14:44,020 --> 01:14:45,520
ずっと一緒にいたいです。

1116
01:14:46,520 --> 01:14:49,360
「しんのすけ」に戻ってもらうのではなく、

1117
01:14:49,480 --> 01:14:51,190
ここにいてほしい！

1118
01:14:53,650 --> 01:14:54,440
あお…

1119
01:14:54,530 --> 01:14:55,700
でも...

1120
01:14:56,360 --> 01:14:57,530
でも...

1121
01:14:58,700 --> 01:15:02,040
アカネも大好きです！

1122
01:15:04,200 --> 01:15:05,370
そしてアカネは…

1123
01:15:06,040 --> 01:15:09,210
今でも「しんのすけ」が大好きです。

1124
01:15:10,000 --> 01:15:12,050
あかねの幸せを思うと…

1125
01:15:13,710 --> 01:15:15,880
しかし、それならあなたは...

1126
01:15:18,220 --> 01:15:20,720
もう何をしたらいいのかわかりません。

1127
01:15:21,720 --> 01:15:24,060
教えて、どうすればいいですか？

1128
01:15:26,230 --> 01:15:27,060
触らないでください！

1129
01:15:29,190 --> 01:15:32,900
あなたが私に触れたら、私はもっとあなたのことを好きになるだけです！

1130
01:15:33,650 --> 01:15:36,320
そ、じゃあ…どうすればいいの？

1131
01:15:36,700 --> 01:15:38,240
あなたも知りませんか？

1132
01:15:38,530 --> 01:15:39,820
どうやって知ることができたのでしょうか？

1133
01:15:39,910 --> 01:15:41,070
それから...

1134
01:15:44,410 --> 01:15:45,290
気にしないでください！

1135
01:15:46,250 --> 01:15:48,080
おい、待って！待ってって言いました！

1136
01:15:48,620 --> 01:15:49,920
お願いします！

1137
01:15:51,420 --> 01:15:52,590
お願いします...

1138
01:15:54,090 --> 01:15:55,010
待って...

1139
01:15:55,960 --> 01:15:58,840
私は...あなたを追いかけることはできません。

1140
01:16:00,640 --> 01:16:04,510
追いかけたくても無理だ。

1141
01:16:06,640 --> 01:16:08,850
私にできることはここから見送ることだけです。

1142
01:16:10,940 --> 01:16:17,860
元の自分に戻ったらどうなるのか、私にも分かりません。

1143
01:16:18,780 --> 01:16:27,200
でも、ガキみたいに泣きながら走り去るのを見守ることしかできないのは…。

1144
01:16:30,000 --> 01:16:31,170
泣いてないよ。

1145
01:16:32,670 --> 01:16:34,040
泣いてないよ！

1146
01:16:34,500 --> 01:16:36,050
雨だよ！

1147
01:16:44,180 --> 01:16:47,890
ねえ、なぜ私はここにいるの？

1148
01:16:52,190 --> 01:16:54,230
なぜ？

1149
01:17:15,880 --> 01:17:18,130
コンサートホール

1150
01:17:26,220 --> 01:17:27,350
朝。

1151
01:17:29,220 --> 01:17:31,640
朝。うーん...

1152
01:17:32,890 --> 01:17:34,690
昨日のことですが…ごめんなさい。

1153
01:17:35,650 --> 01:17:37,900
ああ、謝る必要はないよ！

1154
01:17:37,980 --> 01:17:40,740
-私もそのことですっかり迷惑してしまいました。
- でも...

1155
01:17:40,820 --> 01:17:41,900
まあ、ええと...

1156
01:17:41,990 --> 01:17:43,200
ここじゃないよ！

1157
01:17:43,530 --> 01:17:45,030
ここじゃないよ！

1158
01:17:43,530 --> 01:17:45,030
出演者

1159
01:17:43,530 --> 01:17:45,030
待合室

1160
01:17:45,320 --> 01:17:47,240
新渡戸さん、何か足りないですか？

1161
01:17:47,330 --> 01:17:51,410
私のペンダント！その人
いつも着ているのがなくなってしまった！

1162
01:17:51,500 --> 01:17:55,380
ペンダント？おお！あの派手な見た目のもの。

1163
01:17:58,000 --> 01:18:00,420
それが私のエネルギーの源です。

1164
01:18:00,510 --> 01:18:05,300
この土地の人々から受け取ったすべての感情がこの中に封印されています。

1165
01:18:05,890 --> 01:18:08,930
それがないと地元の心を歌うことはできません。

1166
01:18:09,010 --> 01:18:12,230
演歌の心は歌えない！

1167
01:18:12,980 --> 01:18:15,900
そのフレーズはとても聞き覚えがあります。

1168
01:18:17,360 --> 01:18:20,730
新渡戸さん、車の中にもありませんでした。

1169
01:18:22,110 --> 01:18:23,150
新渡戸さん。

1170
01:18:23,240 --> 01:18:27,320
さて、最後に見たのはいつですか?

1171
01:18:27,780 --> 01:18:28,990
前回は？

1172
01:18:29,080 --> 01:18:32,080
その場合は、うーん...

1173
01:18:32,200 --> 01:18:33,790
ああ、和銅遺跡だ。

1174
01:18:33,870 --> 01:18:35,080
ああ、それはあります！

1175
01:18:35,170 --> 01:18:38,290
あれは三峰神社でしょうか？

1176
01:18:38,380 --> 01:18:40,050
楽しすぎますね。

1177
01:18:40,130 --> 01:18:44,420
つまり、どの写真でも女性の肩に腕を回しています。

1178
01:18:45,300 --> 01:18:48,140
それが私と地元の人々との信頼関係です。

1179
01:18:48,220 --> 01:18:50,680
ということで、これらの写真は昨日のものです。

1180
01:18:50,760 --> 01:18:51,810
ああ、これね。

1181
01:18:51,890 --> 01:18:53,680
この写真以降、ペンダントは着けていません。

1182
01:18:53,770 --> 01:18:54,890
そうそう。

1183
01:18:54,980 --> 01:18:56,480
それから...

1184
01:18:56,650 --> 01:18:58,900
彼が最後にそれを付けた場所は...

1185
01:18:59,310 --> 01:19:00,150
そこ！

1186
01:19:00,230 --> 01:19:01,650
そう、このトンネルです！

1187
01:19:01,730 --> 01:19:03,440
魅力的ですね。

1188
01:19:03,570 --> 01:19:06,820
柵がありましたが、そのまま通り抜けてしまいました・・・。

1189
01:19:06,910 --> 01:19:07,820
それです！

1190
01:19:07,910 --> 01:19:12,580
はい、確かに生存本能のような感覚がありました。

1191
01:19:12,660 --> 01:19:14,540
それから、そこに探しに行きます。

1192
01:19:14,620 --> 01:19:16,790
はぁ？本気ですか？

1193
01:19:17,250 --> 01:19:19,290
それまでの間、新渡戸さん、リハーサルの準備をしてください。

1194
01:19:19,830 --> 01:19:22,130
B、気をつけて、アカネ！

1195
01:19:36,480 --> 01:19:37,640
あかね！

1196
01:19:38,650 --> 01:19:39,480
あおい？

1197
01:19:41,310 --> 01:19:42,320
何か問題がありますか?

1198
01:19:44,650 --> 01:19:45,400
いいえ。

1199
01:19:47,150 --> 01:19:48,820
気をつけてください。

1200
01:19:49,610 --> 01:19:52,830
私はします。そしてリハーサルも頑張ってください。

1201
01:19:55,000 --> 01:19:57,960
よし。ペンダントが戻ってくることを信じながら、

1202
01:19:58,500 --> 01:20:01,500
やろうと決めたことをやりましょう。

1203
01:20:01,840 --> 01:20:04,500
ここでの良い人たちの気持ちを最大限に活かしましょう。

1204
01:20:04,960 --> 01:20:07,170
もうリラックスする時間はありません！

1205
01:20:07,300 --> 01:20:09,680
彼がそんなことを言う勇気があるとは信じられない。

1206
01:20:09,840 --> 01:20:11,590
で、しんのすけはどこ？

1207
01:20:11,680 --> 01:20:16,850
ああ、彼はどこか立ち寄る場所があると言っていたので、後で私たちと会いましょう。

1208
01:20:56,310 --> 01:20:57,890
ああ...

1209
01:20:58,560 --> 01:21:02,400
シーシュ、なぜ彼はここまで来なければならなかったのですか？

1210
01:21:17,080 --> 01:21:18,240
震えてる？

1211
01:21:29,170 --> 01:21:31,420
-確かに以前にも揺れを感じました。
- はい、中村です。

1212
01:21:31,550 --> 01:21:32,430
本当に？

1213
01:21:32,970 --> 01:21:35,430
- はい...はい...
- 速報はまだ出ていません。

1214
01:21:37,180 --> 01:21:39,680
はい、わかりました。わかった。

1215
01:21:39,770 --> 01:21:41,270
どうしたの？

1216
01:21:41,430 --> 01:21:43,600
日野付近で土砂崩れが発生しました。

1217
01:21:43,690 --> 01:21:47,900
観光局の一人として立ち戻って警告を発さなければなりません。

1218
01:21:47,980 --> 01:21:48,860
地滑り？

1219
01:21:48,940 --> 01:21:49,860
何？！

1220
01:21:49,940 --> 01:21:52,860
ああ、それはどうやら山中で起こったようです、

1221
01:21:52,950 --> 01:21:56,030
ですので、現時点では被害は確認されていません。

1222
01:21:56,120 --> 01:21:58,540
- おお。
- それは私が感じた地震だったに違いありません!

1223
01:21:58,620 --> 01:22:01,120
- それは小さな慈悲ですね。
- 最近雨がたくさん降ります。

1224
01:22:01,200 --> 01:22:03,960
日野？あかねが行ったトンネルは日野にある！

1225
01:22:05,960 --> 01:22:07,790
- あ、あかねは大丈夫ですか？
-あお！

1226
01:22:08,670 --> 01:22:10,630
落ち着け。電話を使用してください。

1227
01:22:13,840 --> 01:22:15,050
相生。

1228
01:22:19,510 --> 01:22:21,720
ダメだ。通じてないよ！

1229
01:22:21,810 --> 01:22:24,060
おい、考えすぎだよ。

1230
01:22:24,350 --> 01:22:26,600
ネガティブなことは何の役にも立ちません。

1231
01:22:26,690 --> 01:22:28,900
ポジティブに、積極的に行動しましょう！

1232
01:22:29,150 --> 01:22:30,400
あなたにはそれを言う権利はありません。

1233
01:22:30,480 --> 01:22:32,900
とにかく市役所に行ってきます。

1234
01:22:32,990 --> 01:22:36,240
何か分かり次第、
お知らせしますので、ここで待っていてください！

1235
01:22:36,870 --> 01:22:39,620
新渡戸さん、悪いですが、あなたもここで待っていてください。

1236
01:22:39,700 --> 01:22:41,950
確かに。ご注意ください。

1237
01:22:42,040 --> 01:22:43,790
つぐさん、みんなも気をつけてね！

1238
01:22:43,870 --> 01:22:44,910
右。

1239
01:22:47,250 --> 01:22:48,420
あお…

1240
01:22:53,880 --> 01:22:56,090
やあ。相生？

1241
01:22:59,010 --> 01:23:02,270
はい、それで車を送ってもらえますか...え？

1242
01:23:02,640 --> 01:23:04,600
やあ！あお！

1243
01:23:05,390 --> 01:23:06,940
どこに行くの？

1244
01:23:08,560 --> 01:23:13,280
なんで高校生の頃の自分がここにいるの？

1245
01:23:15,450 --> 01:23:16,490
なるほど。

1246
01:23:17,200 --> 01:23:18,110
それで...

1247
01:23:20,070 --> 01:23:22,620
あかねスペシャルを取りに来ましたか？

1248
01:23:24,160 --> 01:23:25,290
どうやって...

1249
01:23:26,120 --> 01:23:27,710
秘蔵のギター

1250
01:23:27,790 --> 01:23:31,170
あかねがアルバイトでお金を貯めて一緒に買いに行きました。

1251
01:23:31,880 --> 01:23:34,670
しかし、ここは何年も放置されているようです。

1252
01:23:37,550 --> 01:23:43,350
ラメ。夢が叶わなかったからといって、すねる必要はありません。

1253
01:23:44,390 --> 01:23:45,890
子供は何を知っているのでしょうか？

1254
01:23:45,980 --> 01:23:50,020
汚い老人のことなど知りたくもない。

1255
01:23:50,310 --> 01:23:51,650
あなたは...

1256
01:23:55,320 --> 01:23:56,360
シン…

1257
01:23:59,160 --> 01:24:01,530
シン…ノスケ？

1258
01:24:02,240 --> 01:24:03,240
なぜ？

1259
01:24:03,330 --> 01:24:05,040
アオさん、何かあったんですか？

1260
01:24:05,700 --> 01:24:07,710
それは正しい！しんの、あかねは…

1261
01:24:11,000 --> 01:24:11,920
地滑り？

1262
01:24:12,000 --> 01:24:13,090
そしてアカネは――

1263
01:24:13,170 --> 01:24:15,090
まだ分かりませんが...

1264
01:24:15,170 --> 01:24:18,050
ミチンコさんは現在検討中です。

1265
01:24:18,420 --> 01:24:20,890
彼女は大丈夫だと確信しています。

1266
01:24:21,010 --> 01:24:27,560
しかし彼女と連絡が取れず、ずっと嫌な思いをしています。

1267
01:24:28,430 --> 01:24:30,730
さあ、驚かないでください。

1268
01:24:31,020 --> 01:24:34,730
まあ、とりあえずはミチンコさんのニュースを待ちましょう。

1269
01:24:35,480 --> 01:24:37,400
どうしてそこまで冷静でいられるのでしょうか？

1270
01:24:38,860 --> 01:24:41,570
なぜそこに立っているだけですか？

1271
01:24:42,200 --> 01:24:43,120
なぜ？

1272
01:24:43,200 --> 01:24:45,740
急いでアカネを探しに行きましょう！

1273
01:24:45,830 --> 01:24:47,950
なぜ何もしないのですか？

1274
01:24:48,040 --> 01:24:50,920
-今すぐ行っても--
- そうしないと...

1275
01:24:51,790 --> 01:24:52,880
はぁ…

1276
01:24:52,960 --> 01:24:55,210
あなたが行かなかったら誰が行きますか？

1277
01:24:56,880 --> 01:24:58,970
私を失望させないでください。

1278
01:25:00,220 --> 01:25:01,430
しんの…

1279
01:25:02,090 --> 01:25:07,270
大物ミュージシャンになって、茜を連れて戻ってくるはずじゃなかったの？

1280
01:25:08,640 --> 01:25:11,270
代わりに、あなたはバックバンドのメンバーです。

1281
01:25:11,390 --> 01:25:12,900
そして演歌歌手に？

1282
01:25:12,980 --> 01:25:14,310
信じられない！

1283
01:25:14,400 --> 01:25:17,230
- 黙れ。
- ダサい！ラメ！ラメ！

1284
01:25:17,320 --> 01:25:19,280
ゲロの沼に浸かったみたいです！

1285
01:25:19,530 --> 01:25:22,030
- まさか私があなたのような人になるとは--
- 黙って言ったんだ！

1286
01:25:22,240 --> 01:25:24,070
- やめて！
- それにしても…

1287
01:25:24,660 --> 01:25:26,990
私は毎日何かをしています！

1288
01:25:27,080 --> 01:25:29,500
そう、無駄にギターが上手くなったね。

1289
01:25:29,750 --> 01:25:32,540
全力で遊べば、どこにいても生計を立てることができます。

1290
01:25:32,620 --> 01:25:35,920
この世は縁と運がすべて！

1291
01:25:36,000 --> 01:25:38,210
上手だからといって、うまくいくとは限りません。

1292
01:25:38,300 --> 01:25:39,550
何もわかってないんだよ、このガキ。

1293
01:25:39,630 --> 01:25:41,970
はい、そうです、何も知りません！

1294
01:25:43,300 --> 01:25:47,180
ここから離れられなかったから…

1295
01:25:48,140 --> 01:25:48,970
何？

1296
01:25:49,520 --> 01:25:50,680
しんの…

1297
01:25:51,350 --> 01:25:55,310
あの日、茜が東京に行かないと告げたとき…。

1298
01:25:55,860 --> 01:25:57,520
本当にショックでした。

1299
01:25:58,360 --> 01:26:01,780
上京してバンドを組んで次々とライブハウスに出演し、

1300
01:26:02,490 --> 01:26:06,030
メジャーデビューして毎日楽しいです…

1301
01:26:06,660 --> 01:26:08,700
それが私の夢だったのですが...

1302
01:26:09,660 --> 01:26:16,880
でもそれは茜が私と一緒にいることが前提だった。

1303
01:26:18,540 --> 01:26:22,010
私は大物ミュージシャンになって彼女のために戻ってくると言いました。

1304
01:26:22,090 --> 01:26:24,220
しかし実際には、何が起こるか誰にもわかりません。

1305
01:26:25,180 --> 01:26:29,470
その時、頭のどこかで、
どこにも行きたくない、と思った。

1306
01:26:30,390 --> 01:26:32,230
ずっとここにいたいと思っていました。

1307
01:26:33,270 --> 01:26:34,390
そう思いました。

1308
01:26:35,850 --> 01:26:36,980
でも...

1309
01:26:38,020 --> 01:26:39,570
あなたは去りました！

1310
01:26:41,400 --> 01:26:43,650
前進しましたね！

1311
01:26:44,400 --> 01:26:46,660
さあ、信じさせてください。

1312
01:26:47,320 --> 01:26:48,910
私はあなたですよね？

1313
01:26:49,580 --> 01:26:51,580
だったら信じさせてよ！

1314
01:26:52,250 --> 01:26:56,420
うまくいかないこともたくさんあると思いますが、それでもこれからも……。

1315
01:26:58,920 --> 01:27:01,590
私があなたになってもいいかもしれないと。

1316
01:27:04,260 --> 01:27:05,930
それを信じさせて！

1317
01:27:09,350 --> 01:27:10,430
私は...

1318
01:27:12,850 --> 01:27:14,270
忘れてください！

1319
01:27:14,480 --> 01:27:15,600
すね！

1320
01:27:25,280 --> 01:27:27,610
何してるの？

1321
01:27:28,950 --> 01:27:30,620
私は行きます！

1322
01:27:32,490 --> 01:27:35,660
行くって言ったよ！

1323
01:27:38,920 --> 01:27:45,090
ここにいて、老人のようにいつまでも泣き言を言ってもいいよ！

1324
01:27:45,170 --> 01:27:46,420
なぜ？

1325
01:27:46,510 --> 01:27:55,220
時間が止まってしまったけど、茜への気持ちは変わらない！

1326
01:27:56,350 --> 01:28:03,110
その点では誰も私に負けません、あなたもです！

1327
01:28:06,150 --> 01:28:07,570
あ、あお？

1328
01:28:07,780 --> 01:28:09,280
私もです！

1329
01:28:09,360 --> 01:28:14,330
あかねへの気持ちといえば、
私も負けません！

1330
01:28:21,290 --> 01:28:24,750
アオちゃん、触らないでって言ったよね？

1331
01:28:25,710 --> 01:28:30,090
黙れ！

1332
01:28:54,950 --> 01:28:56,290
ああ...

1333
01:29:00,500 --> 01:29:01,540
そこで。

1334
01:29:01,830 --> 01:29:02,920
大丈夫ですか？

1335
01:29:03,000 --> 01:29:04,040
うん。

1336
01:29:04,500 --> 01:29:05,880
これは一体何ですか？

1337
01:29:06,000 --> 01:29:09,010
さて、行きます。

1338
01:29:09,510 --> 01:29:11,380
どうするつもりですか、老人？

1339
01:29:12,180 --> 01:29:14,510
な、どうしようかな？

1340
01:29:15,010 --> 01:29:15,970
私は...

1341
01:29:16,060 --> 01:29:17,220
行きましょう、アオ！

1342
01:29:17,470 --> 01:29:18,930
はぁ？うーん...

1343
01:29:19,020 --> 01:29:20,230
おい！あなたは...

1344
01:29:24,520 --> 01:29:27,230
言いたいことは何でも言えると思ってるの？

1345
01:29:29,820 --> 01:29:32,410
待って！しんの！

1346
01:29:33,030 --> 01:29:34,410
速すぎるよ！

1347
01:29:36,030 --> 01:29:37,240
おい！

1348
01:29:37,540 --> 01:29:39,750
さあ、さあ！

1349
01:29:45,380 --> 01:29:48,920
来たぞ、アカネ！

1350
01:29:54,640 --> 01:29:56,970
彼は飛んでいますか？なんてこった！

1351
01:29:57,050 --> 01:29:58,930
それはどこから来たのですか？

1352
01:30:04,350 --> 01:30:06,730
これはすごいですね！私はどうやってこれをやっているのですか？

1353
01:30:06,810 --> 01:30:10,110
それが私が知りたいことです！

1354
01:30:11,400 --> 01:30:15,110
この辺にタクシーはいないのですか？
くそ田舎！

1355
01:30:36,390 --> 01:30:41,350
それで、その写真を見たときに、
たくさんのことが分かりました。

1356
01:30:41,560 --> 01:30:42,810
どのような？

1357
01:30:43,310 --> 01:30:50,820
あの時、前に進むためには自分の中にあるものを封印しなければならなかった。

1358
01:30:50,900 --> 01:30:53,820
しかし今、彼はもう一度立ち向かうことを決意した

1359
01:31:07,080 --> 01:31:13,420
自分の中にある同じ感情を後悔にしないように。

1360
01:31:14,670 --> 01:31:20,930
ほら、その地域が安全であることが確認されるまで、車をこれ以上進めることはできません。

1361
01:31:21,010 --> 01:31:23,520
- 最寄りの駅まで戻れます --
- 大丈夫です！

1362
01:31:24,020 --> 01:31:25,520
ここで、小銭をそのままにしておきます。

1363
01:31:26,060 --> 01:31:27,020
おい！

1364
01:31:27,400 --> 01:31:28,850
車だけは通れないですよね？

1365
01:31:29,440 --> 01:31:31,860
- それから --
- ねえ、あなたはシンノですか？

1366
01:31:32,270 --> 01:31:34,690
それは私です！阿保。

1367
01:31:35,570 --> 01:31:38,280
- お久しぶりです！いつのことだったんだ...
- ごめん！

1368
01:31:38,530 --> 01:31:40,450
急いでいます！話す時間がない！

1369
01:31:40,530 --> 01:31:44,700
おい、待って！
そんなに急いでどこへ行くの？

1370
01:31:44,790 --> 01:31:46,370
ガンダーラ！

1371
01:31:50,250 --> 01:31:54,210
だからこそ私はそこにいたのです。

1372
01:31:55,130 --> 01:31:56,220
残念…

1373
01:31:57,590 --> 01:31:59,550
一つは知っています。

1374
01:32:03,390 --> 01:32:07,310
好きな人の気持ちを応援できないとき、

1375
01:32:09,350 --> 01:32:11,230
あなたは長い間後悔を感じることになるでしょう。

1376
01:32:13,440 --> 01:32:18,900
あかねを応援できなかったからこそわかる。

1377
01:32:19,860 --> 01:32:20,570
アオ？

1378
01:32:21,240 --> 01:32:27,750
だから私はあなたとしんのすけを助けるつもりです。

1379
01:32:34,550 --> 01:32:35,420
なんと...

1380
01:32:51,440 --> 01:32:52,770
それは何のためでしたか？

1381
01:32:52,980 --> 01:32:54,150
良い...

1382
01:32:54,230 --> 01:32:58,940
生まれたばかりの赤ちゃんの場合、そこに息を吹きかけると赤ちゃんは泣き止むと言われています。

1383
01:33:06,790 --> 01:33:08,120
なんとも奇妙だ。

1384
01:33:08,790 --> 01:33:09,790
黙れ。

1385
01:33:14,790 --> 01:33:17,460
空はとても青いです。

1386
01:33:21,470 --> 01:33:27,100
ここから出るのが待ちきれないと思ったが、とても美しい場所だ。

1387
01:33:30,310 --> 01:33:31,310
うん。

1388
01:33:34,690 --> 01:33:35,980
そうです。

1389
01:33:47,490 --> 01:33:48,990
見つけました。

1390
01:33:49,500 --> 01:33:52,710
ご愁傷様です。これに関するすべてのトラブル。

1391
01:33:52,790 --> 01:33:55,330
この緊急事態のさなか…

1392
01:33:56,170 --> 01:33:58,340
誓って言うが、君は鋼の神経の持ち主だ。

1393
01:34:03,340 --> 01:34:04,680
しんの？

1394
01:34:14,190 --> 01:34:15,190
そこにいるのです！

1395
01:34:16,900 --> 01:34:18,860
もう一人の私はどこにいるの？

1396
01:34:19,860 --> 01:34:20,860
アカネはどこですか？

1397
01:34:26,030 --> 01:34:27,200
なるほど。

1398
01:34:27,700 --> 01:34:29,370
それはばかばかしいですよね？

1399
01:34:30,200 --> 01:34:31,620
まさにあなただよ、シンノ。

1400
01:34:31,700 --> 01:34:33,120
信じますか？

1401
01:34:33,210 --> 01:34:36,210
結局のところ、あなたはここ、私の目の前にいるのです。

1402
01:34:37,380 --> 01:34:39,880
何事にも動じないのが恐ろしい。

1403
01:34:40,960 --> 01:34:42,050
でも嬉しいです。

1404
01:34:43,260 --> 01:34:44,550
ここは暗いです。

1405
01:34:45,220 --> 01:34:48,050
明るければ、私がどれだけ年をとったかがわかります。

1406
01:34:48,930 --> 01:34:51,390
がっかりするでしょう、シンノ。

1407
01:34:51,470 --> 01:34:54,940
ごめん。あなたが今どのように見えるかはすでに見ました。

1408
01:34:55,020 --> 01:34:56,850
何？いつ？どこ？

1409
01:34:56,940 --> 01:34:58,230
ホール内。

1410
01:34:59,110 --> 01:35:02,900
アオの様子を見に行ったときと、おにぎりを持ってきたとき。

1411
01:35:04,110 --> 01:35:05,570
本当に？

1412
01:35:05,740 --> 01:35:07,740
また昆布でした。

1413
01:35:08,910 --> 01:35:12,040
おにぎり。私はあなたに言い続けました
マヨネーズとツナが欲しかったのですが、

1414
01:35:12,120 --> 01:35:14,250
でもいつもあおの大好物の昆布で作ってくれましたね。

1415
01:35:15,330 --> 01:35:16,580
ごめんなさい。

1416
01:35:16,750 --> 01:35:17,920
でもご存知の通り...

1417
01:35:19,080 --> 01:35:20,420
今ならわかります。

1418
01:35:24,130 --> 01:35:27,180
「井の底の蛙は海の広さを知らない」

1419
01:35:28,050 --> 01:35:30,850
「しかし、それは空の青さを知っています。」

1420
01:35:32,720 --> 01:35:34,350
あなたはその表現が好きでした。

1421
01:35:35,230 --> 01:35:36,350
しんの？

1422
01:35:37,230 --> 01:35:39,860
マヨネーズとツナは昆布には勝てないですよね？

1423
01:35:40,400 --> 01:35:42,520
空の青さを知ったら…

1424
01:35:49,490 --> 01:35:51,030
可愛くなりましたね。

1425
01:35:56,000 --> 01:35:57,370
それについては知りません。

1426
01:35:57,750 --> 01:36:04,550
確かに彼女は大きくなりましたが、無愛想で無愛想で、あまり賢くありません。

1427
01:36:06,010 --> 01:36:08,930
しかし、彼女は矢のようにまっすぐです。

1428
01:36:09,010 --> 01:36:13,390
うん。率直で愚か。

1429
01:36:14,520 --> 01:36:17,060
そこで彼女はあなたのことをよく思い出します。

1430
01:36:19,020 --> 01:36:20,230
私は嬉しい。

1431
01:36:21,190 --> 01:36:22,060
ハッ！

1432
01:36:22,940 --> 01:36:27,070
あなたにとって妹の蒼は世界で一番大切な存在です。

1433
01:36:31,120 --> 01:36:34,580
あなたを好きになってよかったです。

1434
01:36:39,290 --> 01:36:40,830
あなたはできません！

1435
01:36:40,920 --> 01:36:46,130
いつまた崩れるかも知れないから、飛べない限りは…。

1436
01:36:46,210 --> 01:36:48,590
私を手放してください！アカネはまだ…

1437
01:36:50,880 --> 01:36:52,340
二人は何をしているのですか？

1438
01:36:56,220 --> 01:36:57,140
あかね！ありがとうございます --

1439
01:36:57,220 --> 01:36:58,020
あおい！

1440
01:36:58,640 --> 01:37:00,940
おっと！アカネさん、体が重いですね。

1441
01:37:01,020 --> 01:37:02,190
なんだ、それは意味がある。

1442
01:37:02,270 --> 01:37:03,980
待って、大丈夫？

1443
01:37:04,190 --> 01:37:07,030
何事もなかったのです！あなたはとても心配性です。

1444
01:37:07,110 --> 01:37:08,740
あなたは何について話しているのですか？

1445
01:37:08,820 --> 01:37:10,820
私たちは皆、あなたのことを心配していました！

1446
01:37:10,900 --> 01:37:14,950
ごめんなさい、葵さん。心配させてごめんなさい！

1447
01:37:16,700 --> 01:37:20,460
うわー！謝るべきだよ！

1448
01:37:42,600 --> 01:37:45,020
はぁ？一人で帰るんですか？

1449
01:37:45,110 --> 01:37:46,190
- うん。
- 何？

1450
01:37:46,650 --> 01:37:49,030
なぜ？私たち全員がここに収まることができます。

1451
01:37:49,110 --> 01:37:52,650
いいえ、あなたの車に 4 人はきついですよ、茜さん。

1452
01:37:53,030 --> 01:37:54,910
帰りはタクシーに乗ります。

1453
01:37:55,200 --> 01:37:57,490
- その場合、私は...
- ああ。

1454
01:37:57,870 --> 01:37:59,410
三人で行ってください。

1455
01:38:00,200 --> 01:38:01,250
あおい？

1456
01:38:03,540 --> 01:38:05,750
またね、シンノ。

1457
01:38:07,340 --> 01:38:08,420
うん。

1458
01:38:08,800 --> 01:38:09,920
ありがとう...

1459
01:38:10,210 --> 01:38:11,420
目玉の星。

1460
01:38:27,150 --> 01:38:27,940
はぁ？

1461
01:38:29,270 --> 01:38:30,280
彼は...

1462
01:38:31,110 --> 01:38:32,280
寝ていますか？

1463
01:38:33,950 --> 01:38:36,950
大丈夫ですよね？彼は一生懸命働きました。

1464
01:38:42,500 --> 01:38:43,620
ねえ、私は...

1465
01:38:45,620 --> 01:38:48,960
彼は私が前に進んだと言いました。

1466
01:38:51,130 --> 01:38:53,970
しかし、私はまだすべての途中にすぎません。

1467
01:38:55,800 --> 01:38:58,470
まだ途中だということを思い出しました。

1468
01:39:00,140 --> 01:39:04,480
だから私も諦めたくないんです。

1469
01:39:06,190 --> 01:39:07,150
うん。

1470
01:39:08,980 --> 01:39:12,400
そして、私もあなたのことを諦めていません。

1471
01:39:23,160 --> 01:39:24,960
私たち3人ですよね？

1472
01:39:27,580 --> 01:39:33,510
なるほど。あおいさんは当時の私と同じくらいの年齢です。

1473
01:39:44,480 --> 01:39:49,020
次回はマヨネーズとツナを入れたおにぎりを作ってみようかな。

1474
01:39:52,230 --> 01:39:53,860
ねえ、それはどういうことですか...

1475
01:39:55,190 --> 01:39:56,030
え？

1476
01:40:24,310 --> 01:40:27,020
泣いてないよ！

1477
01:40:53,000 --> 01:40:54,250
私はそうではありません...

1478
01:40:57,090 --> 01:40:58,260
泣いてる…

1479
01:41:04,640 --> 01:41:06,100
バカシンノ。

1480
01:41:32,210 --> 01:41:33,460
空が…

1481
01:41:35,290 --> 01:41:36,800
バカみたいに青いです。